Katrina Elam – Normal перевод и текст

Everybody does it, that’s what everybody says
As they smoke their cigarettes on Friday night
And if you’re still a virgin by the time that you’re a junior
Then the rumor going ’round is you ain’t right

Все так делают, все так говорят
Как они курят свои сигареты в пятницу вечером
И если ты еще девственница к тому времени, когда ты младшая
Тогда ходят слухи, что ты не прав

Maybe I’m hard headed or a little bit old fashioned
But I always had a hard time fitting in
So when they rolled their eyes at me and told me I ain’t normal
I always took it as a compliment

Chorus:
Where I’m from normal is high school girls having kids
Marrying the boys that you grew up with
They say girl get your head on straight
You sit around and dream all day
That far away look in your eye ain’t normal

Somebody’s got to wear the roller skates down at the Sonic
But it never really fit into my plans
So when I up and moved 1000 miles from Oklahoma
Nobody in that town could understand

Chorus:
Where I’m from normal is doing what your mama did
Marrying the boys that you grew up with
They say girl get your head on straight
You sit around and dream all day
That far away look in your eye ain’t normal
(But) I say yeah, what’s so great about normal

Bridge:
I don’t know what happens but that’s okay
‘Cause I know what wouldn’t happened if I stayed

Repeat 2nd Chorus

Может быть, я твердолобый или немного старомодный
Но мне всегда было трудно вписаться
Поэтому, когда они посмотрели на меня и сказали, что я не нормальная
Я всегда воспринимал это как комплимент

Припев:
Там, где я родом, есть школьники с детьми
Жениться на парнях, с которыми ты вырос
Говорят, девчонка прямо
Вы сидите и мечтаете весь день
Это далеко смотреть в глаза не нормально

Кто-то должен носить роликовые коньки на Sonic
Но это никогда не вписывалось в мои планы
Поэтому, когда я поднялся и переехал в 1000 миль от Оклахомы
Никто в этом городе не мог понять

Припев:
Там, где я родом, делаю то, что делала твоя мама
Жениться на парнях, с которыми ты вырос
Говорят, девчонка прямо
Вы сидите и мечтаете весь день
Это далеко смотреть в глаза не нормально
(Но) я говорю да, что хорошего в нормальном

Мост
Я не знаю, что происходит, но это нормально
Потому что я знаю, что бы не случилось, если бы я остался

Повтор второго припева