Katrina Elam – The Breakup Song перевод и текст

Years go by, the singers change
Same old story but the words get rearranged
Somebody loves someone, somebody left someone
Somebody swears it wasn’t s’pouse to end this way

Годы идут, певцы меняются
Та же старая история, но слова переставляются
Кто-то кого-то любит, кто-то кого-то оставил
Кто-то клянется, что это был не супруг, чтобы закончить этот путь

Chorus
People dance to summertime
Happy songs with happy rhymes
The melodies make you wanna drive and sing along
And singers talk about growing up
The first kiss and being in love
But nothing hits as close to home as the break up song

Violins and i love you
If the slightly miss their mark they ring untrue
But something ’bout goodbye making someone cry
Sounds to me more like what real people do

Chorus

We need to talk, this ain’t working out
Can we still be friends, i found soumeone else
I need some space, this just feels wrong
Everybody’s lived the breakup song

Chorus
Люди танцуют под лето
Веселые песни со счастливыми рифмами
Мелодии заставляют тебя двигаться и петь вместе
И певцы говорят о взрослении
Первый поцелуй и влюблённость
Но ничто не может сравниться с домом так близко, как песня о расставании

Скрипки и я тебя люблю
Если они немного пропускают свой след, они не соответствуют действительности
Но что-то до свидания заставляет кого-то плакать
Мне кажется, больше похоже на то, что делают настоящие люди

Chorus

Нам нужно поговорить, это не работает
Можем ли мы оставаться друзьями, я нашел еще кого-то
Мне нужно немного места, это просто неправильно
Все жили песней расставания