Katy B – 5 AM перевод и текст

Текст:

Verse 1:
My feet won’t stop, I can’t keep still
Be rocking this until the sunlight
That beat’s so sick, that tune’s so ill

Перевод:

Стих 1:
Мои ноги не остановятся, я не могу стоять на месте
Покачивайся до солнечного света
Этот удар так болен, что мелодия так плохо

Seems they know just how to move me right
He looks my way, won’t waste my time
Looking in all the wrong places
Won’t let history repeat in parallel lines
A sucker for those pretty faces

Chorus:
Ooh, I need somebody to calm me down
A little loving like Valium
I need somebody to knock me out
I need some loving like
Ooh, I don’t know what I’m running from
But when the sun comes up it won’t be long
I need some loving like Valium
I need some loving like

Verse 2:
It’s 5 AM all on my own
I just need someone to talk with me
I lost my friends, I check my phone
Still searching for someone to walk with me
My deep wounds rise, they take their place
All of a sudden this don’t feel right
I wish I had a pure embrace
To keep me warm until the sunrise

Chorus

I need some loving like…

Bridge:

Кажется, они знают, как правильно двигать меня
Он смотрит в мою сторону, не будет тратить мое время
Глядя во всех неправильных местах
Не позволит истории повториться в параллельных линиях
Присоска для этих симпатичных лиц

Припев:
Ох, мне нужен кто-то, чтобы успокоить меня
Немного любящий, как Валиум
Мне нужен кто-то, чтобы нокаутировать меня
Мне нужно любить, как
Ох, я не знаю, от чего я бегу
Но когда солнце взойдет, это не будет долго
Мне нужна любовь, как Валиум
Мне нужно любить, как

Стих 2:
Это 5 утра все по своему усмотрению
Мне просто нужен кто-то, чтобы поговорить со мной
Я потерял своих друзей, я проверяю свой телефон
Все еще ищу кого-то, чтобы идти со мной
Мои глубокие раны поднимаются, они занимают свое место
Внезапно это не чувствуется правильным
Я хотел бы иметь чистые объятия
Держать меня в тепле до рассвета

Chorus

Мне нужна любовь, как …

Мост

Close my eyes, numb my pain
Feel my worries melt away
Lay me down, treat me kind
Take the stresses off my mind
Kiss my neck, feel my touch
Let nothing in the way of us
Keep me here, keep me calm
In my dreams, in your arms

Chorus

I need some loving like…

Закрой глаза, оцепенел от боли
Чувствую, что мои заботы растают
Положи меня, относись ко мне по-доброму
Сними стресс
Поцелуй мою шею, почувствуй мое прикосновение
Пусть ничего не мешает нам
Держи меня здесь, сохраняй спокойствие
В моих снах, в твоих руках

Chorus

Мне нужна любовь, как …