Katy B – Emotions перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Standing outside your door
I had to come here
It’s never been like this before

Перевод:

Стих 1:
Стоя за дверью
Я должен был прийти сюда
Это никогда не было так раньше

You give me something
I’m addicted to the way
You got me lifted
All my senses pushed so high
My heart beats loud and strong
Thumping in my chest
Every second is a lifetime long
As I hear your footsteps
There’s no stopping this
I’m craving what you give
Your love that takes me to the sky

Chorus:
So come on fill me, with emotion
Come on fill me, with emotion
Come on, kiss me
And I’m floatin
I wanna feel this, feel this emotion with you
I wanna feel this, feel this emotion with you

Verse 2:
Warm when I see your face
You pull me closer
I say your love won’t ever go to waste
As I rest on your shoulder
I can’t comprehend
The way you pull me in the way
You never leave my mind

Вы даете мне что-то
Я зависим от пути
Вы меня подняли
Все мои чувства подняты так высоко
Мое сердце бьется громко и сильно
Грудь в мою грудь
Каждая секунда – это целая жизнь
Как я слышу твои шаги
Там нет остановки
Я жажду того, что вы даете
Твоя любовь, которая уносит меня в небо

Припев:
Так что давай наполни меня эмоциями
Давай наполни меня эмоциями
Давай, поцелуй меня
И я плаваю
Я хочу чувствовать это, чувствовать эту эмоцию с тобой
Я хочу чувствовать это, чувствовать эту эмоцию с тобой

Стих 2:
Тепло когда я вижу твое лицо
Ты притягиваешь меня ближе
Я говорю, что твоя любовь никогда не пропадет
Пока я лежу на твоем плече
Я не могу понять
То, как ты тянешь меня на пути
Ты никогда не покидаешь мой разум

Have you really any idea
Of how you could hurt me
For you I make my soul clear
So don’t desert me
Grab me up in your love
When these times get tough
And say you’ll never leave my sight

Chorus

Verse 3:
Give me the feeling that I need
Let it wash over me
From my head down to my toes
You make me feel like I’m afloat
If I got you then I’m okay
I won’t hurt you, I won’t stray
So let me in and close the door
Nothing really matters anymore

Chorus

У тебя есть идеи?
Как ты мог причинить мне боль
Для тебя я проясняю свою душу
Так что не бросай меня
Возьми меня в свою любовь
Когда эти времена становятся жесткими
И скажи, что ты никогда не покинешь мое зрение

Chorus

Стих 3:
Дай мне ощущение, что мне нужно
Пусть это омоет меня
От головы до пальцев ног
Вы заставляете меня чувствовать, что я на плаву
Если я получил тебя, то я в порядке
Я не сделаю тебе больно, я не буду уходить
Так впустите меня и закройте дверь
Ничто больше не имеет значения

Chorus