Katy B – Hold Me перевод и текст

The moonlight and the heat
Has got us on the street
My heart is thumping like the beat
As you walk up to me

Лунный свет и жара
Вытащил нас на улицу
Мое сердце стучит как ритм
Когда ты подойдешь ко мне

Open up your heart
I see the colour red
My cheeks are blushing too
From thoughts inside my head
Open up your eyes
I see the colour blue
I’m sure that I could fall in love with you

Hold me, move my body like you want to just
Control me, I don’t mind with you were dancing slowly
Hold me like it’s just us in this space

Oh face to face
Now your looking at me in this human space
In a different setting to our usual case
Hold me like it’s just us in this space

So you make over your way
Like preditor to prey
I search for clever words to say
But nothing comes my way
I start to panic still I stand
As your reach for my hand
And I whisper come ons too

Откройте свое сердце
Я вижу красный цвет
Мои щеки тоже краснеют
От мыслей в моей голове
Открой глаза
Я вижу синий цвет
Я уверен, что смогу влюбиться в тебя

Держи меня, двигай мое тело, как вы хотите просто
Контролируй меня, я не против, чтобы ты танцевал медленно
Обними меня, как будто только мы в этом пространстве

Ох лицом к лицу
Теперь ты смотришь на меня в этом человеческом пространстве
В другой обстановке к нашему обычному случаю
Обними меня, как будто это только мы в этом пространстве

Таким образом, вы делаете свой путь
Как хищник, чтобы охотиться
Я ищу умные слова, чтобы сказать
Но ничто не мешает мне
Я начинаю паниковать до сих пор стою
Как ты достиг моей руки
И я шепчу, давай тоже