Katy B – I Wanna Be перевод и текст

I got a funny feeling in my heart, I really wanna tell you
I didn’t seem to see it at the start but now I wanna tell you
I wanna tell you but I’m just too worried
I think I got just enough Dutch courage tonight

У меня странное чувство в сердце, я действительно хочу сказать тебе
Я не видел этого в начале, но теперь я хочу сказать вам,
Я хочу сказать тебе, но я слишком волнуюсь
Я думаю, что я получил достаточно голландской смелости сегодня вечером

I wanna be where you’re taking me higher
I wanna be in your arms
I wanna be where my dreams transpire
Don’t leave me here in the dark
I wanna be where you’re taking me higher
I wanna be in your arms
I wanna be where my dreams transpire
Don’t leave me here in the dark

I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be

I wanna touch you break that barrier
Get us out the friend zone
It’s getting deeper, now I fantasise
When I’m all on my own
I wanna tell you, but anxiety’s a bitch babe
Wanna forget it but it’s fighting me, I’m losing tonight
Tell me where do I turn, show me now, which way

Я хочу быть там, где ты ведешь меня выше
Я хочу быть в твоих руках
Я хочу быть там, где сбываются мои мечты
Не оставляй меня здесь в темноте
Я хочу быть там, где ты ведешь меня выше
Я хочу быть в твоих руках
Я хочу быть там, где сбываются мои мечты
Не оставляй меня здесь в темноте

Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть

Я хочу прикоснуться к тебе преодолеть этот барьер
Выведи нас из зоны друзей
Все глубже, теперь я фантазирую
Когда я сам по себе
Я хочу сказать тебе, но беспокойство это сука детка
Хочу забыть это, но он борется со мной, я проигрываю сегодня вечером
Скажи мне, куда мне повернуть, покажи мне, в какую сторону

I wanna be where you’re taking me higher
I wanna be in your arms
I wanna be where my dreams transpire
Don’t leave me here in the dark
I wanna be where you’re taking me higher
I wanna be in your arms
I wanna be where my dreams transpire
Don’t leave me here in the dark

I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be

You don’t know how good it is to dream of you
I take my time
Tell me do you feel it like I need you to
Come show me a sign

I wanna be where you’re taking me higher
I wanna be in your arms
I wanna be where my dreams transpire
Don’t leave me here in the dark
I wanna be where you’re taking me higher
I wanna be in your arms
I wanna be where my dreams transpire
Don’t leave me here in the dark

I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be
I wanna be, I wanna be

Я хочу быть там, где ты ведешь меня выше
Я хочу быть в твоих руках
Я хочу быть там, где сбываются мои мечты
Не оставляй меня здесь в темноте
Я хочу быть там, где ты ведешь меня выше
Я хочу быть в твоих руках
Я хочу быть там, где сбываются мои мечты
Не оставляй меня здесь в темноте

Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть

Ты не знаешь, как хорошо мечтать о тебе
Я не тороплюсь
Скажи мне, чувствуешь ли ты, что мне нужно, чтобы ты
Подойди, покажи мне знак

Я хочу быть там, где ты ведешь меня выше
Я хочу быть в твоих руках
Я хочу быть там, где сбываются мои мечты
Не оставляй меня здесь в темноте
Я хочу быть там, где ты ведешь меня выше
Я хочу быть в твоих руках
Я хочу быть там, где сбываются мои мечты
Не оставляй меня здесь в темноте

Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть
Я хочу быть, я хочу быть