Katy B – Power On Me перевод и текст
Текст:
Can’t hide my plea
No, you’re in front of me
Face says you’re here and I’m wanting you
Can’t hide my frustration
Перевод:
Не могу скрыть мою просьбу
Нет, ты передо мной
Лицо говорит, что ты здесь, и я хочу тебя
Не могу скрыть свое разочарование
Tell me how do I get to you
It helps decide but maybe I
I’m a little less stubborn than you
So it hurts my soul, I may never know
Just exactly how I feel for you
Uuuh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me
And uuuh uh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me
I wish I’d seen when it happened to be
That I could fall to you so deeply
So glad I knew not to rush things with you
‘Cause now you’ve grown on me so naturally
So intriguing you got me feeling
I could stay witchu for hours
So why’s your hold so warm then cold
Oh please don’t be a coward
Uuuh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me
And uuuh uh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me
Скажи мне, как мне добраться до тебя
Это помогает решить, но, возможно, я
Я немного менее упрям, чем ты
Так что это больно моей душе, я никогда не узнаю
Как раз то, что я чувствую к тебе
Ты чувствуешь себя хорошо?
Зная, что ты мог
Власть на меня
И ты чувствуешь себя хорошо?
Зная, что ты мог
Власть на меня
Жаль, что я не видел, когда это случилось
Чтобы я мог так глубоко влюбиться в тебя
Так рада, что я знала, что не надо спешить с тобой
Потому что теперь ты вырос на мне так естественно
Так интригующе ты меня чувствуешь
Я мог бы оставаться ведьмой часами
Так почему ты так тёпл, а не холоден?
О, пожалуйста, не будь трусом
Ты чувствуешь себя хорошо?
Зная, что ты мог
Власть на меня
И ты чувствуешь себя хорошо?
Зная, что ты мог
Власть на меня
(Have power on me)
x6
So does it make you feel good
Cause that’s the only way I want you to feel with me
Now what’s it make you feel like
To you if somehow you could open up your heart to me
x2
Uuuh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me
And uuuh uh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me
(Have power on me)
x7
(Власть на меня)
x6
Так тебе от этого хорошо?
Потому что это единственный способ, которым я хочу, чтобы ты чувствовал себя со мной
Теперь, что это заставляет тебя чувствовать
Тебе, если ты каким-то образом откроешь мне свое сердце
x2
Ты чувствуешь себя хорошо?
Зная, что ты мог
Власть на меня
И ты чувствуешь себя хорошо?
Зная, что ты мог
Власть на меня
(Власть на меня)
x7
