Katy McAllister – Because Of You перевод и текст
Текст:
VERSE 1
Before you it’s been awhile before I slipped up
Before you I never thought to give up
Before you I was satisfied on my own
Перевод:
VERSE 1
До тебя прошло некоторое время, прежде чем я поскользнулся
Перед тобой я никогда не думал сдаваться
До тебя я был доволен собой
Before this I was always on the wrong side
Before this I was always bad at
hanging onto pride
But before this I was professional
about how to hide
What was goin on on the inside
And before you I was so content
Yeah before you I was unaware of it
I was unaware, of my loneliness
CHORUS
Now because of you
I remember why I have no self respect
Because of you
I remember why I always felt hopeless
I remember why
My perception of love was demented
I remember why I’m such a mess
Why I’m such a mess
Because of you
I remember why I was satisfied with lust
Because of you
I remember why I will never truly trust
Before you there were more yous and I know now why I will never expect much
Thought I forgot, but thanks a lot
Cause now because of you
До этого я всегда был на неправильной стороне
До этого у меня всегда было плохо
висит на гордости
Но до этого я был профессионалом
о том, как спрятаться
Что было внутри?
И до тебя я был так доволен
Да, прежде чем я не знал об этом
Я не знал о своем одиночестве
CHORUS
Теперь из-за тебя
Я помню, почему у меня нет самоуважения
Из-за тебя
Я помню, почему я всегда чувствовал себя безнадежным
Я помню почему
Мое восприятие любви было сумасшедшим
Я помню, почему я такой беспорядок
Почему я такой беспорядок
Из-за тебя
Я помню, почему я был удовлетворен похотью
Из-за тебя
Я помню, почему я никогда не буду по-настоящему доверять
До тебя было больше тебя, и теперь я знаю, почему я никогда не буду ожидать многого
Думал забыл, но большое спасибо
Потому что сейчас из-за тебя
I remember why I don’t love
VERSE 2
Before you I had control of this
Before you I never let my heart win
Before you I was on my way to freedom
Before you I never let myself give in
To the disappointment of unrequited love
To the mislead illusion of mutual trust
I was unaware, of how bad love was
CHORUS
BRIDGE
When somebody walks away
And you feel replaced
Left with your own embrace
A part of you gives up hope
Once you let it go
You never wanna go, back again
I look at you and I see him
All over again
FINAL CHORUS
And because of him
I lost all my self respect
Because of him
I was always left hopeless
Because of him
My perception of love is demented
I remember why I’m such a mess
Why I’m such a mess
And because of you
I remember why I’m satisfied with lust
Because of you
I remember why I will never truly trust
Before you there were more yous and
I know now why I will never expect much
I thought I forgot, but thanks a lot
Cause now because of you
I remember why I don’t love
I remember why I don’t love
Я помню, почему я не люблю
VERSE 2
Перед тобой у меня был контроль над этим
Перед тобой я никогда не позволю своему сердцу победить
До тебя я был на пути к свободе
Перед тобой я никогда не позволю себе сдаться
К разочарованию неразделенной любви
Чтобы ввести в заблуждение иллюзию взаимного доверия
Я не знал, как плоха была любовь
CHORUS
МОСТ
Когда кто-то уходит
И ты чувствуешь себя замененным
Оставь в своих объятиях
Часть вас оставляет надежду
Как только вы отпустите
Ты никогда не хочешь идти назад
Я смотрю на тебя и вижу его
Снова и снова
FINAL CHORUS
И из-за него
Я потерял все свое самоуважение
Из-за него
Я всегда оставался безнадежным
Из-за него
Мое восприятие любви сводится с ума
Я помню, почему я такой беспорядок
Почему я такой беспорядок
И из-за тебя
Я помню, почему я удовлетворен похотью
Из-за тебя
Я помню, почему я никогда не буду по-настоящему доверять
До тебя было больше тебя и
Теперь я знаю, почему я никогда не буду ожидать многого
Я думал, что забыл, но большое спасибо
Потому что сейчас из-за тебя
Я помню, почему я не люблю
Я помню, почему я не люблю
