Katy McAllister – Here’s To The Heartbreakers перевод и текст
Текст:
So here is to the heartbreakers
Who are so good at hiding all the evidence of them pretending.
All along who were we kidding?
You think that it is over,
Перевод:
Так вот к душераздирающим
Кто так хорошо скрывает все свидетельства их притворства.
Все время, кого мы шутили?
Вы думаете, что все кончено,
Don’t pretend like he was ever interested.
He may have had you fooled by,
The way he looked into your eyes.
But no he really looked right through, through it all.
He could swear he never meant it,
Act like you’re overreacting,
But he’s the tool who shouldn’t have been acting.
How are they the ones attracting us?
CHORUS 1
Here’s to the heartbreakers
Who are so good at hiding all the evidence of them pretending.
All along who were we kidding?
I could find a man and not a boy.
Yeah you’ll see what you’re missing.
Yes I’m fine now, thanks for asking.
Here’s to the fakers
Here’s to the heartbreakers!
You try to play his games but
Then you’re the one who’s being confusing.
He’ll keep using that old line,
You could just tell me you don’t have the time.
But no, you wanna leave me hanging.
What’s the point in all of my waiting?
I’m the one who’s noticing you,
Guess that makes me obsessed with you.
Не притворяйся, как будто он когда-либо был заинтересован.
Возможно, он обманул тебя,
То, как он смотрел в твои глаза.
Но нет, он действительно просмотрел все это.
Он мог поклясться, что никогда не имел в виду,
Действуй так, как будто ты слишком остро реагируешь,
Но он инструмент, который не должен был действовать.
Как они привлекают нас?
ХОР 1
Вот к душераздирающим
Кто так хорошо скрывает все свидетельства их притворства.
Все время, кого мы шутили?
Я мог бы найти мужчину, а не мальчика.
Да, вы увидите, что вам не хватает.
Да, я в порядке, спасибо, что спросили.
Вот к мошенникам
Вот к душераздирающим!
Вы пытаетесь играть в его игры, но
Тогда ты тот, кто сбивает с толку.
Он будет продолжать использовать эту старую линию,
Вы можете просто сказать мне, что у вас нет времени.
Но нет, ты хочешь оставить меня в покое.
Какой смысл во всем моем ожидании?
Я тот, кто замечает тебя,
Думаю, это заставляет меня одержим тобой.
And you’re seeing this as a bad thing.
Are you kidding me?
Yeah well, you’re the one who’ll be missing me.
CHORUS 2
So here is to the heartbreakers
Who are so good at keeping us around
While still keeping our confidence down.
Do you feel as if you own me?
I could find a man and not a boy.
Yeah you’ll see what you’re missing.
Yes I’m fine now, thanks for asking.
Here’s to the takers
Here’s to the heartbreakers!
BRIDGE
This is the story of a girl who builds her own thoughts.
She has the faith that he’ll be more than what she only thinks she
wants.
She’s seen the bitter truth
But when someone is looking right at you,
It’s hard to see through the lying eyes
When you’re mesmerized.
Yeah I’m mesmerized.
So here’s to you, the heartbreaker
Who was so good at hiding all the evidence of your pretending.
All along who was I kidding?
And now for you, the heartbreaker
Who was so good at keeping me around
While still keeping my confidence down.
Well you’ll never own me.
You’ll never even have me…
Yeah.
Cause I could find a man and not a boy.
Yes you’ll soon see what you’re missing.
Did you get what you came for?
Yeah, you’re a heartbreaker.
Let me give you a little more.
You know who you are… this one’s for you.
И вы видите это как плохую вещь.
Ты шутишь, что ли?
Да, хорошо, ты тот, кто будет по мне скучать.
CHORUS 2
Так вот к душераздирающим
Кто так хорошо держит нас
Пока все еще сдерживаем нашу уверенность.
Ты чувствуешь себя так, будто владеешь мной?
Я мог бы найти мужчину, а не мальчика.
Да, вы увидите, что вам не хватает.
Да, я в порядке, спасибо, что спросили.
Вот для берущих
Вот к душераздирающим!
МОСТ
Это история девушки, которая строит свои мысли.
Она верит, что он будет больше, чем она думает, что она
хочет.
Она видела горькую правду
Но когда кто-то смотрит прямо на тебя,
Трудно увидеть лежащими глазами
Когда ты загипнотизирован.
Да, я загипнотизирован.
Так вот вам, сердцеед
Кто был настолько хорош, чтобы скрыть все доказательства твоего притворства.
Все время, кого я шутил?
И теперь для вас, сердцеед
Кто так хорошо меня держал
Пока все еще сдерживаю мою уверенность.
Ну, ты никогда не будешь владеть мной.
Вы никогда не будете иметь меня …
Да.
Потому что я мог найти мужчину, а не мальчика.
Да, вы скоро увидите, что вам не хватает.
Вы получили то, что вы пришли?
Да, ты разбойник.
Позвольте мне дать вам немного больше.
Ты знаешь кто ты … этот для тебя.
Альбом
Katy McAllister – Katy McAllister - Katy McAllister
