Katy McAllister – Seriously перевод и текст

Hoping that you can’t hear me,
Cause I feel like I am thinking out loud.
Wondering if you can read me,
I guess there is no easy way out.

Надеясь, что ты меня не слышишь,
Потому что я чувствую, что я думаю вслух.
Хотите знать, если вы можете прочитать меня,
Я думаю, что нет легкого выхода.

I take it to far when ever you’re around,
But you caught me off guard,
You’re already breaking me down.

I know I said I’m not looking for serious,
But seriously I didn’t know that you would go
And be just what I need.
Seriously.

Thinking I have you figured out,
But then you leave me in doubt,
You make me think I’m seriously crazy.

Walking I see you turning away
Because I don’t know what to say,
Do you seriously avoid me?

Can you honestly tell me,
You don’t feel a thing,
Cause last night you honestly held me
And I was making believe you were really mine
I know I said I’m not looking for serious,
But seriously I didn’t know that you would go
And be just what I need.
Seriously.

I want to tell you
But you make it so hard to do,
What would I lose?
I’d rather keep you around.

I wanna say no

Я беру это далеко, когда ты рядом,
Но ты застал меня врасплох,
Ты уже сломал меня.

Я знаю, я сказал, что я не ищу серьезных,
А если серьезно, я не знал, что ты пойдешь
И будь как раз тем, что мне нужно.
Шутки в сторону.

Думая, я понял,
Но тогда вы оставляете меня в сомнениях,
Вы заставляете меня думать, что я серьезно сумасшедший.

Идя, я вижу, как ты отворачиваешься
Потому что я не знаю, что сказать,
Вы серьезно меня избегаете?

Вы можете честно сказать мне,
Ты ничего не чувствуешь,
Потому что прошлой ночью ты честно обнял меня
И я верил, что ты действительно мой
Я знаю, я сказал, что я не ищу серьезных,
А если серьезно, я не знал, что ты пойдешь
И будь как раз тем, что мне нужно.
Шутки в сторону.

я хочу тебе сказать
Но ты делаешь это так трудно,
Что бы я потерял?
Я бы предпочел держать тебя рядом.

Я хочу сказать нет

I know I said I’m not looking for serious,
But seriously you moved me.
I didn’t know that you would go
And be just what I need

If you seriously don’t feel a thing,
Lets skip to the part when you leave.
Yeah I said I’m not looking for serious,
But seriously, s
Seriously I didn’t know that you would go
And be just what I need

Seriously.
You moved me

Hoping that you can’t hear me,
Cause I feel like I am thinking out loud.

Я знаю, я сказал, что я не ищу серьезных,
А если серьезно, ты меня подвинул.
Я не знал, что ты пойдешь
И будь как раз тем, что мне нужно

Если ты серьезно ничего не чувствуешь,
Давайте перейдем к части, когда вы уйдете.
Да, я сказал, что не ищу серьезных,
А если серьезно
Серьезно, я не знал, что ты пойдешь
И будь как раз тем, что мне нужно

Шутки в сторону.
Ты переместил меня

Надеясь, что ты меня не слышишь,
Потому что я чувствую, что я думаю вслух.