Katy McAllister – Slowkill перевод и текст

How do you do that to me
Talk so sweet, like you’re gonna be around
You’re just another sweet, cruel memory

How do you reel me in

Как ты делаешь это со мной
Говори так мило, как будто ты будешь рядом
Ты просто еще одно сладкое, жестокое воспоминание

Как вы меня намотали

How do you do that to me
Time flies by, and I never hear a word from you
And all I, I can think is

It was mean, the time you never gave me
And it was sad, the spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate so deep

Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep

Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill

How do you do that to me
Sink in slow, like a knife you left behind
But you’ll be back to twist it

How do you break me like that
Cliche story with the same old ending
I didn’t mean a thing at all in the end

How do you do that to me
Use your words, every single one that kills me
And you let it burn, then you’re gone

Как ты делаешь это со мной
Время летит, и я никогда не слышу от тебя ни слова
И все, что я могу думать, это

Это было подло, время, которое ты никогда не давал мне
И это было грустно, позвоночник, который у меня никогда не было
Закончилось быстро, но слова все еще резонируют так глубоко

Глубоко, как нож, оставленный во мне с той первой ночи
И я, я чувствовал, что ты скручиваешь все слова
Они сжигают меня заживо
Так глубоко, так глубоко

Глубоко, как когда вы чувствуете, что ломаете
но ты уже на полу
Ваш разум – это быстрый автомобиль, мчащийся к дверям истории
Просто чтобы ты хотел больше
Вы двигаетесь так глубоко, так все еще
Медленное убийство

Как ты делаешь это со мной
Медленно погружайтесь, как нож, который вы оставили позади
Но ты вернешься, чтобы крутить его

Как ты меня так ломаешь
Трафаретная история с таким же старым финалом
Я ничего не имею в виду в конце концов

Как ты делаешь это со мной
Используй свои слова, каждый убивающий меня
И ты позволил этому гореть, тогда ты ушел

You’re laughing at me like I’m less than you
But I did it to myself cause I saw the best in you
For a moment

It was sweet
The time you gave me
But it was sad
The spine that I never had
Ended fast, but the words still resonate
So deep, so deep

Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep

Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill

I can’t shake this sickness
It’s in my stomach
But you never even wanted this

So why did you go in for it
The kiss that left me breathless
When you never even wanted this

Deep like a knife left in me since that first night
And I, I could feel you twisting all the words
They burn me alive
So deep, so deep

Deep like when you feel like breaking
but you’re already on the floor
Your mind is a fast car racing you to history’s door
Just to leave you wanting more
You move in so deep, so still
Slow kill

Ты смеешься надо мной, как будто я меньше тебя
Но я сделал это для себя, потому что я видел в тебе лучшее
На мгновение

Было сладко
Время, которое вы дали мне
Но это было грустно
Позвоночник, которого у меня никогда не было
Закончилось быстро, но слова все еще резонируют
Так глубоко, так глубоко

Глубоко, как нож, оставленный во мне с той первой ночи
И я, я чувствовал, что ты скручиваешь все слова
Они сжигают меня заживо
Так глубоко, так глубоко

Глубоко, как когда вы чувствуете, что ломаете
но ты уже на полу
Ваш разум – это быстрый автомобиль, мчащийся к дверям истории
Просто чтобы ты хотел больше
Вы двигаетесь так глубоко, так все еще
Медленное убийство

Я не могу избавиться от этой болезни
Это у меня в животе
Но ты никогда не хотел этого

Так почему ты занялся этим
Поцелуй, который заставил меня затаить дыхание
Когда ты никогда не хотел этого
Глубоко, как нож, оставленный во мне с той первой ночи
И я, я чувствовал, что ты скручиваешь все слова
Они сжигают меня заживо
Так глубоко, так глубоко

Глубоко, как когда вы чувствуете, что ломаете
но ты уже на полу
Ваш разум – это быстрый автомобиль, мчащийся к дверям истории
Просто чтобы ты хотел больше
Вы двигаетесь так глубоко, так все еще
Медленное убийство