Katy Perry – Dark Horse (Remix) перевод и текст

Verse 1
I knew you were
You were gonna come to me
And here you are,

Стих 1
Я знал, что ты был
Ты собирался прийти ко мне
И вот ты здесь,

Hook
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re falling for
Baby, do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a DARK HORSE
Are you ready for? ready for?
A perfect storm? perfect storm?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back!! hey! Hey! Hey!

Verse 2
Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
We’re DOWN TO EARTH,
If you choose to walk away
Don’t walk away.
It’s in the palm of your hand now baby
It’s a yes or a no?

Крюк
Так ты хочешь поиграть с магией?
Мальчик, ты должен знать, на что ты влюбляешься
Детка, ты смеешь делать это?
Потому что я иду на тебя, как темная лошадка
Вы готовы к? готов для?
Идеальный шторм? идеальный шторм?
Потому что, как только ты мой, как только ты мой
Нет пути назад!! Привет! Привет! Привет!

Стих 2
Запомни мои слова
Эта любовь заставит вас левитировать
Как птица, как птица без клетки
Мы ВНИЗ В ЗЕМЛЕ,
Если вы решили уйти
Не уходи.
Теперь это в твоей ладони, детка
Это да или нет?

Hook
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re falling for
Baby, do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a DARK HORSE
Are you ready for? ready for?
A perfect storm? perfect storm?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back!! hey! Hey! Hey!

Pitbull
I’m an outcast, I got THAT!
So the player list the Cadillac music,
and that’s just a start
MY LIFE, I took it from the back to the front, Rosa park
Who cares what they blink or they bought
Who cares what they think or they thought
Baby, we can do it in the car
In the kitchen, on the floor
In the middle of the park — I’m here to play
With a little ding
I pump blood through your veins, your heart
And all these packs of lil players acting like they can hate
But they can not,
CAN’T WON’T DON’T NEVER
WILL YOU KEEP REAL?
ONE, TWO, THREE
FOUR TIMES,
CYPRESS HILL
Hey Ms. Perry,
Looking fine with your fine self
Want a little bit of magic?
I’m Maverick top gun
If you lookin’ and you look no further, you got one!
He! I got ’em confused
Is he Hispanic? or is he Caucasian?!
No worry about where I’m from,
Just know one thing: I’M AMAZING!

Hook
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re falling for
Baby, do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a DARK HORSE
Are you ready for? ready for?
A perfect storm? perfect storm?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back!! hey! Hey! Hey!

Крюк
Так ты хочешь поиграть с магией?
Мальчик, ты должен знать, за что ты влюбляешься
Детка, ты смеешь делать это?
Потому что я иду на тебя, как темная лошадка
Вы готовы к? готов для?
Идеальный шторм? идеальный шторм?
Потому что, как только ты мой, как только ты мой
Нет пути назад!! Привет! Привет! Привет!

Pitbull
Я изгой, я получил это!
Итак, игрок перечисляет музыку Cadillac,
и это только начало
МОЯ ЖИЗНЬ, я взяла его сзади и вперед, Роза парк
Кого волнует, что они мигают или они купили
Кого волнует, что они думают или думают
Детка, мы можем сделать это в машине
На кухне, на полу
В середине парка – я здесь, чтобы играть
С небольшим динь
Я прокачиваю кровь по твоим венам, твоему сердцу
И все эти стайки Lil игроков, действующих как они могут ненавидеть
Но они не могут,
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НИКОГДА
ВЫ СОХРАНИТЕ РЕАЛЬНО?
РАЗ ДВА ТРИ
ЧЕТЫРЕ РАЗА,
КИПРЕСС-ХИЛЛ
Привет, мисс Перри,
Хорошо выглядеть с собой
Хотите немного магии?
Я Maverick Top Gun
Если вы смотрите, и вы не смотрите дальше, у вас есть один!
Он! Я запутался
Он латиноамериканец? или он кавказец ?!
Не беспокойся о том, откуда я,
Просто знай одну вещь: Я ИЗУМЛЯЮ!

Крюк
Так ты хочешь поиграть с магией?
Мальчик, ты должен знать, за что ты влюбляешься
Детка, ты смеешь делать это?
Потому что я иду на тебя, как темная лошадка
Вы готовы к? готов для?
Идеальный шторм? идеальный шторм?
Потому что, как только ты мой, как только ты мой
Нет пути назад!! Привет! Привет! Привет!