Katy Perry – I’m Still Breathing перевод и текст

I leave the gas on
Walk the alleys in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked

Я оставляю газ на
Прогулка по аллеям в темноте
Спать с зажженными свечами
Я оставляю дверь незапертой

Pick your favorite
Shade of black
You’d best
Prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don’t say
That you loved me

I’m still breathing
But we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already lost our grip
Best abandon ship

Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you had better

Выберите свой любимый
Оттенок черного
Ты бы лучше
Подготовить речь
Скажи что-нибудь смешное
Скажи что-нибудь сладкое
Но не говори
Что ты любил меня

Я все еще дышу
Но мы были
Мертв на некоторое время
Эта болезнь не излечивается
Мы идем вниз наверняка
Уже потерял нашу власть
Лучший заброшенный корабль

Может быть, я был слишком бледен
Может быть, я был слишком толстым
Может быть, ты лучше

So as I write this letter
And shed my last tear
It’s all for the better
That we end this here
Let’s close this chapter
Say one last prayer
But don’t say
That you loved me

I’m still breathing
But we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Oh we’ve been diagnosed
So let’s give up the ghost

I’m still breathing
But we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already lost a grip
Best abandon ship

Так как я пишу это письмо
И пролил мою последнюю слезу
Все к лучшему
Что мы заканчиваем это здесь
Давайте закроем эту главу
Произнести последнюю молитву
Но не говори
Что ты любил меня

Я все еще дышу
Но мы были
Мертв на некоторое время
Эта болезнь не излечивается
Мы идем вниз наверняка
О, нам поставили диагноз
Итак, давайте оставим призрак

Я все еще дышу
Но мы были
Мертв на некоторое время
Эта болезнь не излечивается
Мы идем вниз наверняка
Уже потерял контроль
Лучший заброшенный корабль