Katy Perry – Long Shot перевод и текст
Текст:
I felt it
The wire touched my neck and
Then someone pulled it tighter
I never saw it coming
Перевод:
я почувствовал это
Провод коснулся моей шеи и
Потом кто-то потянул
Никогда не видел
Then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming
So now I’ll take a chance on
This thing we may have started
Intentional or not I
Don’t think we saw it coming
It’s all adding up to something
That asks for some involvement
That asks for a commitment
I think I see it coming
If we step out on that limb
My heart beat beats me senselessly
Why’s everything got to be so intense with me?
I’m trying to handle all this unpredictability
In all probability
It’s a long shot and I say why not
If I say forget it I know that I’ll regret it
It’s a long shot just to beat the odds
The chance is we won’t make it
But I know if I don’t take it
There’s no chance
‘Cause you’re the best I’ve got
So take the long shot
I realize that there is all this doubting
Тогда кто-то сказал, доброе утро
Я воспринял это как предупреждение
Я должен был увидеть это
Так что теперь я рискну
Эта вещь, которую мы, возможно, начали
Преднамеренный или нет я
Не думаю, что мы видели, что это идет
Это все складывает что-то
Это требует некоторого участия
Это требует обязательств
Я думаю, что я вижу это
Если мы выйдем на эту конечность
Мое сердце бьется бессмысленно
Почему все должно быть так интенсивно со мной?
Я пытаюсь справиться со всей этой непредсказуемостью
По всей вероятности
Это длинный выстрел, и я говорю, почему нет
Если я скажу забыть об этом, я знаю, что буду сожалеть об этом
Это длинный выстрел, чтобы превзойти все шансы
Вероятность того, что мы этого не сделаем
Но я знаю, если я не приму это
Там нет шансов
Потому что ты лучшее, что у меня есть
Так что возьмите длинный выстрел
Я понимаю, что есть все это сомнение
We’ll never see ’em coming
Throw caution to the wind and
We’ll see which way it’s blowing
And do this fully knowing
We’ll never see it coming
‘Til it’s much too close to stop
My heart beat beats me senselessly
Why’s everything got to be so intense with me?
I’m trying to handle all this unpredictability
And all probability
It’s a long shot but I say why not
If I say forget it I know that I’ll regret it
It’s a long shot just to beat the odds
The chance is we won’t make it
But I know if I don’t take it
There’s no chance
‘Cause I’m the best you got
So take the long shot
Oh, I waited for fact to come of fiction
And you fit my description
I never saw you coming
But we’ll make it even though
It’s a long shot but I say why not
If I say forget it, I know that I’ll regret it
It’s a long shot just to beat the odds
The chance is we won’t make it
But I know if I don’t take it
There’s no chance
‘Cause you’re the best I got
So take the long shot
You didn’t expect this
Oh, you never saw me coming
You didn’t expect this
Oh, you never saw this coming
I take the long shot
I take the long shot
Shot, shot, shot, shot
‘Cause you’re the best I got
Oh, I’m take this chance on you, baby
I’m take this chance on you, baby
I’m taking this chance…
Мы никогда не увидим их прихода
Брось осторожность на ветер и
Посмотрим, куда это дует
И сделать это полностью зная
Мы никогда не увидим этого
‘Пока это слишком близко, чтобы остановить
Мое сердце бьется бессмысленно
Почему все должно быть так интенсивно со мной?
Я пытаюсь справиться со всей этой непредсказуемостью
И вся вероятность
Это длинный выстрел, но я говорю, почему бы и нет
Если я скажу забыть об этом, я знаю, что буду сожалеть об этом
Это длинный выстрел, чтобы превзойти все шансы
Вероятность того, что мы этого не сделаем
Но я знаю, если я не приму это
Там нет шансов
Потому что я лучшее, что у тебя есть
Так возьмите длинный выстрел
О, я ждал, когда придет выдумка
И вы подходите под мое описание
Я никогда не видел, как ты придешь
Но мы сделаем это, хотя
Это длинный выстрел, но я говорю, почему бы и нет
Если я скажу, забудь об этом, я знаю, что буду сожалеть об этом
Это длинный выстрел, чтобы превзойти все шансы
Вероятность того, что мы этого не сделаем
Но я знаю, если я не приму это
Там нет шансов
Потому что ты лучшее, что у меня есть
Так возьмите длинный выстрел
Вы этого не ожидали
О, ты никогда не видел, чтобы я приходил
Вы этого не ожидали
О, ты никогда не видел этого
Я беру длинный выстрел
Я беру длинный выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел
Потому что ты лучшее, что у меня есть
О, я рискну на тебе, детка
Я пользуюсь этим шансом, детка
Я пользуюсь этим шансом …
