Katy Perry – My Own Monster перевод и текст

I turn my head, there’s nothing there
All I own is my thoughts for my fears
I close the door to keep out the bad
I plug my ears to keep out these fears

Я поворачиваю голову, там ничего нет
Все, что у меня есть, это мои мысли о моих страхах
Я закрываю дверь, чтобы не допустить плохого
Я затыкаю уши, чтобы избежать этих страхов

And I cry

So hold me close
For I’m so tired of holding myself
So very tired and tired
Tired and tired
Just hold me

I listen to these voices
Or is it this house that’s giving me chills
As I lie upon this little girls bed?
Who’s at the door? Who’s walking near?
Or has my imagination spilled?
This little girl all grown up still fears

Oh, and I cry

So hold me close
For I’m so tired of holding myself
So very tired and tired
Tired and tired
Just hold me

Where can I go, where can I hide
from these evil sufferings?
Oh, these images painted on my walls
They say there’s a place that I can
hide in the shadow of your wings
Oh Lord, bring me to this place of refuge

No more tears

So hold me close

А я плачу

Так что держи меня ближе
Потому что я так устал держать себя
Так очень устал и устал
Усталый
Просто держите меня

Я слушаю эти голоса
Или этот дом дает мне озноб
Как я лежу на этой кровати для маленьких девочек?
Кто у двери? Кто ходит рядом?
Или мое воображение пролилось?
Эта маленькая девочка все выросла до сих пор боится

Ох, и я плачу

Так что держи меня ближе
Потому что я так устал держать себя
Так очень устал и устал
Усталый
Просто держите меня

Куда я могу пойти, где я могу спрятаться
от этих злых страданий?
О, эти изображения нарисованы на моих стенах
Они говорят, что есть место, где я могу
спрятаться в тени своих крыльев
Господи, приведи меня в это убежище

Нет больше слез

Так что держи меня ближе