Katy Perry – Speed Dialin’ перевод и текст

(Hello?
Hi, its me…can I come over?)

Sometimes I want a shot of your novocaine
I think I found the switch

(Здравствуйте?
Привет, это я … я могу прийти?)

Иногда я хочу сделать снимок твоего новокаина
Я думаю, что нашел переключатель

Cause my ears they won’t stop ringing
I won’t stand another pick up line
Oh my heart it will stop beating
If I don’t see you tonight

I’m throwing down some drinks
And then speed dialin’
I think I’m gonna wake you up
I stutter when I speak
But I’m not lying
I think I want you way too much
These things I confess
They just lead to a dysfunctional love
Just don’t hang up
Just, just don’t hang up!

Running away is not the solution
My head’s not straight with all this pollution
Electronic gadgets add to the confusion

So, are you on your own?
Or should I take a rain check?
Now am I going home?
Or will I cry my eyes out?

I’m throwing down some drinks
And then speed dialin’

Потому что мои уши не перестанут звонить
Я не потерплю еще одну линию
О, мое сердце перестанет биться
Если я не увижу тебя сегодня вечером

Я бросаю напитки
И тогда быстрый набор
Я думаю, что разбуду тебя
Я заикаюсь, когда говорю
Но я не вру
Я думаю, что я хочу тебя слишком сильно
Эти вещи я признаюсь
Они просто приводят к дисфункциональной любви
Только не вешай
Просто не вешай трубку!

Убегать – не решение
Моя голова не ровная со всем этим загрязнением
Электронные гаджеты добавляют путаницы

Так ты сам?
Или я должен пройти проверку дождя?
Теперь я иду домой?
Или я буду плакать?

Я бросаю некоторые напитки
И тогда быстрый набор

There wouldn’t be so much to say
If I wasn’t in this all to stay
Is it too late
For us to communicate?

Speed dialin’
Speed dialin’

I’m throwing down some drinks
And then speed dialin’
I think I’m gonna wake you up
I stutter when I speak
But I’m not lying
I think I want you way too much

Don’t hang up
Cause I want you way too much
Out of luck
Because you’re too far for me to touch
Don’t hang up
Because I need you way too much

Там не было бы так много, чтобы сказать
Если бы я не был в этом все, чтобы остаться
Это слишком поздно
Для нас общаться?

Быстрый набор
Быстрый набор

Я бросаю напитки
И тогда быстрый набор
Я думаю, что разбуду тебя
Я заикаюсь, когда говорю
Но я не вру
Я думаю, что я хочу тебя слишком сильно

Не вешай
Потому что я хочу, чтобы ты слишком сильно
Повезло
Потому что ты слишком далеко, чтобы я мог коснуться
Не вешай
Потому что ты мне нужен слишком сильно