Katy Perry – T–Shirt перевод и текст

Sometimes, talking gets you in a mess, you know
You think you’re saying more when you’re saying less, you know
Too many words if you come and read my shirt, it says
«If love’s the answer, what is the question?»

Иногда разговоры приводят вас в замешательство, вы знаете,
Вы думаете, что говорите больше, когда говорите меньше, вы знаете,
Слишком много слов, если вы приходите и читаете мою рубашку, там написано
«Если любовь – это ответ, то в чем вопрос?»

Do you like my t-shirt?
Do you like what it says?
Don’t have to say nothing
To get in your head
Do you like my t-shirt?
Mine says this, yours says whatever
If you like my t-shirt
Oh, let’s get together
Together

Way too noisy here in this club, you know
And you can’t hear me speak
So I just shut up, you know
It’s too much work, so come and read my shirt
It says, «The world’s not perfect»
But this is perfection
Don’t speak and we made the connection

Do you like my t-shirt?
Do you like what it says?
Don’t have to say nothing
To get in your head
Do you like my t-shirt?
Mine says this, yours says whatever
If you like my t-shirt
Oh, let’s get together
Together

Тебе нравится моя футболка?
Вам нравится, что это говорит?
Не надо ничего говорить
Чтобы попасть в вашу голову
Тебе нравится моя футболка?
Мой говорит это, ваш говорит что угодно
Если тебе нравится моя футболка
О, давайте вместе
Вместе

Вы знаете, в этом клубе слишком шумно
И ты не слышишь, как я говорю
Так что я просто заткнись, ты знаешь
Это слишком много работы, поэтому приходите и читайте мою рубашку
Он говорит: «Мир не совершенен»
Но это совершенство
Не говорите, и мы установили связь

Тебе нравится моя футболка?
Вам нравится, что это говорит?
Не надо ничего говорить
Чтобы попасть в вашу голову
Тебе нравится моя футболка?
Мой говорит это, ваш говорит что угодно
Если тебе нравится моя футболка
О, давайте вместе
Вместе

Alternative for a communication
Just to be used by us
Yes, we could rule the world
With unspoken words
Mine says now, yours says forever
Looks like we might get together

Do you like my t-shirt?
Do you like what it says?
You don’t have to say nothing
To get in my head
Mine says this, yours says whatever
If you like my t-shirt
Make the connection

Do you like my t-shirt?
Do you like what it says?
Don’t have to say nothing
To get in your head
Do you like my t-shirt?
Mine says this, yours says whatever
If you like my t-shirt
Oh, let’s get together
Together
Let’s get together
Together…

Альтернатива для общения
Просто для использования нами
Да, мы могли бы править миром
С невысказанными словами
Мой говорит теперь, ваш говорит навсегда
Похоже, мы могли бы собраться вместе

Тебе нравится моя футболка?
Вам нравится, что это говорит?
Вам не нужно ничего говорить
Чтобы попасть в мою голову
Мой говорит это, ваш говорит что угодно
Если тебе нравится моя футболка
Сделать связь

Тебе нравится моя футболка?
Вам нравится, что это говорит?
Не надо ничего говорить
Чтобы попасть в вашу голову
Тебе нравится моя футболка?
Мой говорит это, ваш говорит что угодно
Если тебе нравится моя футболка
О, давайте вместе
Вместе
Давайте соберемся вместе
Вместе…