Katy Perry – That’s More Like It перевод и текст

When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I’ve got the upper hand
You can run and I’ve got you eating out of my hand

Когда я хотел тебя, ты не отвечал взаимностью
Когда я нуждался в тебе, ты всегда приходил поздно
Но все изменилось, и я взял верх
Ты можешь убежать, и я заставлю тебя есть из моей руки

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner and bring it to me
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Get to work and give me money
That’s more like it!
That’s more like it!
(That’s more like it, that’s more like it)

When my birthday came, you would not remember it
When I got my period, you were inconsiderate
But tables turn, and it’s great to be on top
Got you great to appreciate the good that you’ve got

That’s more like it, yeah
That’s more like it
I say where and when it happens
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
It’s great to be the last one laughing
That’s more like it!
That’s more like it!
(That’s more like it, that’s more like it)

I like chocolate
And I like daisies

Это больше похоже на это, да
Это больше походит на это
Приготовь мой ужин и принеси его мне
Это больше похоже на это, это больше похоже на это
Да, это больше похоже на это
Да, это больше похоже на это
Иди на работу и дай мне денег
Это больше походит на это!
Это больше походит на это!
(Это больше похоже на это, это больше похоже на это)

Когда наступил мой день рождения, ты бы этого не запомнил
Когда я получил мой период, вы были невнимательны
Но столы переворачиваются, и здорово быть на вершине
Хорошо, что ты оценил то хорошее, что у тебя есть

Это больше похоже на это, да
Это больше походит на это
Я говорю где и когда это произойдет
Это больше похоже на это, это больше похоже на это
Да, это больше похоже на это
Да, это больше похоже на это
Здорово быть последним смеющимся
Это больше походит на это!
Это больше походит на это!
(Это больше похоже на это, это больше похоже на это)

я люблю шоколад
А я люблю ромашки

That’s more like it, yeah
That’s more like it
Make my dinner and bring it to me
That’s more like it, that’s more like it
Yeah, that’s more like it
Yeah, it’s about time
You get to work and give me money
That’s more like it!
That’s more like it!
(That’s more like it, that’s more like it)
…

Это больше похоже на это, да
Это больше походит на это
Приготовь мой ужин и принеси его мне
Это больше похоже на это, это больше похоже на это
Да, это больше похоже на это
Да, пора
Вы получаете работу и даете мне деньги
Это больше походит на это!
Это больше походит на это!
(Это больше похоже на это, это больше похоже на это)
…