Katy Perry – The Driveway перевод и текст

Remember last summer
Under the shooting stars?
We made a wish on together forever
And let nobody tear us apart

Помните прошлым летом
Под падающими звездами?
Мы загадали желание вместе навсегда
И пусть никто не разлучит нас

And the fall came
And we had that big pot luck party
And your little sixteen year old brother
Spilt wine all over my carpet
And I got mad, you thought it was funny
I stayed mad all winter
It’s so sad
A thing like that
Becomes such a splinter

I tried it your way
But I got nothing to show
It’s been the same, same
And the story’s getting old
So, I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it’s too late
Let the credits start to roll

I’m almost twenty-three
And I’m barely hanging on
I can’t keep crashing couches
And going to sleep at dawn
And when were you going to take me
Somewhere that I can dress up?

И пришло падение
И у нас была большая вечеринка
И твой маленький шестнадцатилетний брат
Разлитое вино по всему моему ковру
И я разозлился, вы думали, что это было смешно
Я осталась безумной всю зиму
Это так грустно
Такая вещь
Становится такой занозой

Я попробовал это по-твоему
Но мне нечего показать
Это было то же самое, то же самое
И история стареет
Итак, я думаю, дорога
Будет конец дороги
Для нас это слишком поздно
Позвольте кредитам начать катиться

Мне почти двадцать три
И я едва держусь
Я не могу разбивать кушетки
И спать на рассвете
И когда ты собирался взять меня
Где я могу одеться?

We share a car, you thought it was okay
You couldn’t have cut it closer
I’m sick of it, this is it
And now the party’s over

I tried it your way
But I got nothing to show
It’s been the same, same
And the story’s getting old
So, I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it’s too late
Let the credits start to roll

Someday, you’ll make some girl happy
I know you’ll get though
You’ll know just what to say to do
Because I showed you

I tried it your way
But I got nothing to show
It’s been the same, same
And the story’s getting old
So, I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it’s too late
Let the credits start to roll

Let the credits start to roll
Oh, yea, yea, yea, yea, yea, yeah
Oh, it’s too late, it’s too late, it’s too late
I guess the driveway will be the end of the road
Will be the end of the road

Мы делим машину, вы думали, что все в порядке
Вы не могли бы сократить это ближе
Мне это надоело, это оно
И теперь вечеринка окончена

Я попробовал это по-твоему
Но мне нечего показать
Это было то же самое, то же самое
И история стареет
Итак, я думаю, дорога
Будет конец дороги
Для нас это слишком поздно
Позвольте кредитам начать катиться

Когда-нибудь ты сделаешь девушку счастливой
Я знаю, что вы получите, хотя
Вы будете знать, что сказать, чтобы сделать
Потому что я показал тебе

Я попробовал это по-твоему
Но мне нечего показать
Это было то же самое, то же самое
И история стареет
Итак, я думаю, дорога
Будет конец дороги
Для нас это слишком поздно
Позвольте кредитам начать катиться

Позвольте кредитам начать катиться
О да, да, да, да, да, да
О, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Я думаю, что дорога будет концом дороги
Будет конец дороги