Katy Perry – The One That Got Away (Remix) перевод и текст
Текст:
B.o.B:
You know it’s crazy, ’cause nights like this
Would start out with a little private party
You sneak me in your mom’s house
Перевод:
B.o.B:
Вы знаете, что это безумие, потому что такие ночи
Начал бы с небольшой частной вечеринки
Ты крадешь меня в дом твоей мамы
Really wasn’t tryin’ to spill my heart out
I mean it started as a conversation
I was really tryin’ to get my thoughts out
But then we make moves and we make plans
Had the whole thing mapped out
See, you were gonna go to college
And to pay for bills I’d figure the job out
And you knew I had to say it, but them day’s gone
Now I moved on and you switched phones
Hopefully reincarnation will bring us back to the place we belong
Katy Perry:
Summer after high school when we first met
We’d make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th birthday we got matching tattoos
Used to steal your parents’ liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never planned that one day I’d be losing you
In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
На самом деле не пытался выплеснуть мое сердце
Я имею в виду, что это началось как разговор
Я действительно пытался высказать свои мысли
Но тогда мы делаем шаги и строим планы
Было ли все это спланировано
Видишь, ты собирался пойти в колледж
И чтобы оплачивать счета, я разберусь с работой
И ты знал, что я должен был сказать это, но их день прошел
Теперь я перешел, и вы переключили телефоны
Надеюсь, реинкарнация вернет нас к месту, где мы принадлежим
Кэти Перри:
Лето после школы, когда мы впервые встретились
Мы бы разобрались в твоем Мустанге на Radiohead
И на мой 18-й день рождения мы получили соответствующие татуировки
Используется, чтобы украсть ликер ваших родителей и подняться на крышу
Разговор о нашем будущем, как у нас была подсказка
Никогда не планировал, что однажды я потеряю тебя
В другой жизни
Я была бы твоей девушкой
Мы сдержали все свои обещания
Будем мы против мира
В другой жизни
Я бы заставил тебя остаться
Так что мне не нужно говорить
Ты был тот, кто сбежал
I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the blues
It’s time to face the music, I’m no longer your muse
In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one
3x
The one that got away
B.o.B:
I’m falling for you like dominoes
From the top of the hundredth floor
Look out below Geronimo
Tryin’ to get behind the closed doors to your soul
Why’d you have to end the show
We had such a beautiful plot
There was still more story to go
Now look, I’m not insinuating that
You’re some type of fair weather player
But even if the whole world falls over
I wouldn’t be aware of a glacier
I just wanna see you wake up
Doing your hair in the mirror with your makeup
Then, maybe in the next lifetime we could make up
Katy Perry:
In another life
I would be your girl
We’d keep all our promises
Be us against the world
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one
3x
In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
Я был в июне, а ты был моим Джонни Кэшем
Никогда одно без другого мы заключили договор
Иногда, когда я скучаю по тебе, я ставлю эти записи на
Кто-то сказал, что тебе удалили татуировку
Видел тебя в центре города поет блюз
Пришло время столкнуться с музыкой, я больше не твоя муза
В другой жизни
Я была бы твоей девушкой
Мы сдержали все свои обещания
Будем мы против мира
В другой жизни
Я бы заставил тебя остаться
Так что мне не нужно говорить
Ты был тот, кто сбежал
Тот, который ускользнул
Тот самый
3x
Тот, который ускользнул
B.o.B:
Я влюбляюсь в тебя как домино
С вершины сотого этажа
Смотри ниже Джеронимо
Пытаюсь проникнуть за закрытые двери в твою душу
Почему ты должен закончить шоу
У нас был такой красивый сюжет
Было еще больше истории, чтобы пойти
Послушай, я не намекаю, что
Вы какой-то игрок в хорошую погоду
Но даже если весь мир рухнет
Я не знал бы о леднике
Я просто хочу увидеть, как ты просыпаешься
Делать волосы в зеркале с помощью макияжа
Тогда, может быть, в следующей жизни мы могли бы сделать
Кэти Перри:
В другой жизни
Я была бы твоей девушкой
Мы сдержали все свои обещания
Будем мы против мира
В другой жизни
Я бы заставил тебя остаться
Так что мне не нужно говорить
Ты был тот, кто сбежал
Тот, который ускользнул
Тот самый
3x
В другой жизни
Я бы заставил тебя остаться
Так что мне не нужно говорить
Ты был тот, кто сбежал
Тот, который ускользнул