Katy Perry – Time’s Up перевод и текст

I’ve played the song
Now it drives me crazy
I’ve run the race
Now I’m too damn lazy

Я сыграл песню
Теперь это сводит меня с ума
Я провел гонку
Теперь мне чертовски лень

Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we slam the door shut
Didn’t you know if nothing changes, nothing changes
Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we turn the lights off
Love is a train we wait for it
Even when it’s gone

We’ve surfed the wave
Now we’ve hit the short end
We’ve squeezed the fruit
Till there’s no more juice left
We’re both so good
Good at keeping up the lie, yeah yeah
Hey but no one’s got to die
We can get it in prospective
Kiss my lips
Life is what we make it

Time’s up

Время вышло
Обещай, на этот раз я его сниму
Лучше мы захлопнем дверь
Разве вы не знаете, ничего не меняется, ничего не меняется
Время вышло
Обещай, на этот раз я его сниму
Лучше мы выключим свет
Любовь – это поезд, мы его ждем
Даже когда это прошло

Мы плыли на волне
Теперь мы подошли к концу
Мы сжали фрукты
Пока не осталось больше сока
Мы оба такие хорошие
Хорошо сдерживать ложь, да, да
Эй, но никто не должен умереть
Мы можем получить это в перспективе
Поцелуй меня в губы
Жизнь – это то, что мы делаем

Время вышло

As I’m waving you goodbye
I want you to smile
Save a picture in your frame
File it right next to my name
I’m willing to die
For love willing to try
But not willing to lie for love
I know that this cakes already baked
Now its burning burning

We can get it in prospective
Kiss my lips
Life is what we make it

Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we slam the door shut
Didn’t you know if nothing changes, nothing changes
Time’s up
Promise this time I’ll get it off
Better we turn the lights off
Love is a train we wait for it, yeah yeah
Even when it’s gone…
Time’s up
Promise this time I get enough
Promise this time I’ll get it off
Love is a train we wait for it
Even when it’s gone

Пока я машу тебе на прощание
Я хочу чтобы ты улыбнулся
Сохранить картинку в рамке
Подайте это прямо рядом с моим именем
Я готов умереть
За любовь готов попробовать
Но не хочет лгать ради любви
Я знаю что это пирожные уже испеклись
Теперь его жгучее жжение

Мы можем получить это в перспективе
Поцелуй меня в губы
Жизнь – это то, что мы делаем

Время вышло
Обещай, на этот раз я его сниму
Лучше мы захлопнем дверь
Разве вы не знаете, ничего не меняется, ничего не меняется
Время вышло
Обещай, на этот раз я его сниму
Лучше мы выключим свет
Любовь – это поезд, мы его ждем, да, да
Даже когда это прошло …
Время вышло
Обещаю, на этот раз я получаю достаточно
Обещай, на этот раз я его сниму
Любовь – это поезд, мы его ждем
Даже когда это прошло