Katy Perry – Weigh Me Down перевод и текст

We’re looking in the same direction
But you don’t see what I see
Just a half moon in your perception
It looks full to me

Мы смотрим в одном направлении
Но вы не видите, что я вижу
Просто полумесяц в вашем восприятии
Это выглядит полным для меня

You drag me down to earth
You stomp my heart it hurts
You weigh me down

The way your pulling me
You’re worse than gravity
You weigh me down
You weigh me down

Your words can pollute the future
So you should choose carefully
Cynical is a natural born killer
If it were up to me I would say
Let’s get you all medicated
So we can get dedicated

You drag me down to earth
You stomp my heart it hurts
You weigh me down

The way you’re pulling me
You’re worse than gravity
You weigh me down
You weigh me down

This is not a race
This is the relationship
But you take the cake
At being the worst in it

Вы тащите меня на землю
Вы топаете мое сердце, это больно
Ты меня отягощаешь

То, как вы тянете меня
Ты хуже чем гравитация
Ты меня отягощаешь
Ты меня отягощаешь

Ваши слова могут загрязнить будущее
Поэтому вы должны тщательно выбирать
Циник является естественным убийцей
Если бы это было до меня, я бы сказал,
Давайте дадим вам лекарство
Таким образом, мы можем посвятить

Вы тащите меня на землю
Вы топаете мое сердце, это больно
Ты меня отягощаешь

То, как ты тянешь меня
Ты хуже чем гравитация
Ты меня отягощаешь
Ты меня утяжеляешь

Это не гонка
Это отношения
Но вы берете торт
Быть худшим в этом

Try and keep me grounded
You took my faith
And nearly drowned it

This is not a test
this is the relationship
You are the best in being Mr. Negative

(You weigh me down)

You drag me down to earth
You stomp my heart it hurts
You weigh me down

The way you’re pulling me
You’re worse than gravity
You weigh me down
You weigh me down

You drag me down to earth
You stomp my heart it hurts
You weigh me down

The way you’re pulling me
You’re worse than gravity
You weigh me down
You weigh me down

(You weigh me down)
(Me down)

Постарайся удержать меня
Ты взял мою веру
И чуть не утонул

Это не тест
это отношения
Вы лучший, будучи мистером Негативом

(Вы меня утяжеляете)

Вы тащите меня на землю
Вы топаете мое сердце, это больно
Ты меня отягощаешь

То, как ты тянешь меня
Ты хуже чем гравитация
Ты меня отягощаешь
Ты меня отягощаешь

Вы тащите меня на землю
Вы топаете мое сердце, это больно
Ты меня утяжеляешь

То, как ты тянешь меня
Ты хуже чем гравитация
Ты меня утяжеляешь
Ты меня утяжеляешь

(Вы меня утяжеляете)
(Я вниз)