Katy Rose – Keeping It Together перевод и текст

Drugs stopped working when I was born
But all the fairy dust I breathe
Is doing nothing to relieve
The strife of broken Autumn leaves in the sand

Наркотики перестали работать, когда я родился
Но всю сказочную пыль я дышу
Ничего не делает, чтобы облегчить
Борьба сломанных осенних листьев на песке

I’m still high on the music
As my inner child cries
For she may lose it

And the incense in my eyes
Can’t save the sin between your thighs
Because you stabbed me with your lies
You’re not the only one that’s broken

Whore, fuck your drugs
I introduced you anyway
You’re a slave
Spun undone, I met you in an alleyway
And I’m never okay

Cos I’m pretending like I’m keeping it together
I’m pretending like I’m keeping it together

My bones are scratched and so forlorn
And all the Prozac that I take
Is only lulling me to make up
This forced smile that is fake for all the doctors

But I’ll get by
For the music
Stand as an object
So they can use it

So go snort your loved white powder
I’ll just play my music louder
And get my drugs from the counter at the pharmacy

Whore, fuck your drugs

Я до сих пор высоко ценю музыку
Как плачет мой внутренний ребенок
Ибо она может потерять это

И ладан в моих глазах
Не могу спасти грех между твоих бедер
Потому что ты ударил меня своей ложью
Ты не единственный, кто сломан

Шлюха, трахни свои наркотики
В любом случае я вас познакомил
Ты раб
Закрутился, я встретил тебя в переулке
И я никогда не в порядке

Потому что я притворяюсь, будто держу это вместе
Я притворяюсь, будто держу это вместе

Мои кости поцарапаны и так несчастны
И весь прозак, который я беру
Убаюкивает меня только для макияжа
Это вынужденная улыбка, которая является поддельной для всех врачей

Но я доберусь до
Для музыки
Стоять как объект
Таким образом, они могут использовать это

Так что иди нюхать свой любимый белый порошок
Я просто буду играть мою музыку громче
И возьми мои лекарства из аптеки в аптеке

Шлюха, трахни свои наркотики

Cos I’m pretending like I’m keeping it together
Oh, I’m pretending like I’m keeping it together
Oh, I’m pretending like I’m keeping it together
Oh, I’m pretending like I’m keeping it together
And they’ll never know

Потому что я притворяюсь, будто держу это вместе
О, я притворяюсь, будто держу это вместе
О, я притворяюсь, будто держу это вместе
О, я притворяюсь, будто держу это вместе
И они никогда не узнают