Katy Rose – Overdrive перевод и текст

Текст:

Outta bed at the crack of noon
Blare the music and have a swoon
I can’t stop thinkin of your face
La la lee la lee loo lace

Перевод:

Ложная кровать в полдень
Blare музыка и обморок
Я не могу перестать думать о твоем лице
Кружева

I’m six feet under the Bhodi Tree
With my crap new-age philosophy
Diamonds where there once were stars
I’m sittin in Jayne Mansfeild’s car

Yea yea-a I’m independence
Yea yea-a I’m borderline
Yea yea-a I’m California
My minds all screwed and upside down
But my heart’s on overdrive (yea my heart’s on overdrive)

I need to take a shower when I look at you
Ya sting and hurt like a bad tattoo
I wish you’d change my point of view

I cruise the canyon to get some breeze
With Hidden Treasures up my sleeve
I like the light and hate the heat
But I’ll lick the blood right off your street

Yea yea-a I’m cherry cola
Yea yea-a I’m candy-eyed
Yea yea-a I’m California
My mind’s all screwed and upside down
But my heart’s on over drive

They all come here to find a scene
But end up girls on methadrine
Naked on a TV screen
The dreams that fall beneath my feet
Make my footsteps feel so sweet

Я шесть футов под деревом Бходи
С моей хренью философия нью-эйдж
Бриллианты, где когда-то были звезды
Я сижу в машине Джейн Мэнсфилд

Да, да, я независимость
Да, да, я на границе
Да, да, я Калифорния
Мои умы все перепутаны и перевернуты
Но мое сердце на перегруз (да, мое сердце на перегруз)

Мне нужно принять душ, когда я смотрю на тебя
Я жала и ранила как плохая татуировка
Я хотел бы, чтобы вы изменили мою точку зрения

Я путешествую по каньону, чтобы получить легкий ветерок
Со Скрытыми Сокровищами в моем рукаве
Я люблю свет и ненавижу тепло
Но я слюну кровь прямо с твоей улицы

Да, да, я вишневая кола
Да, да, я конфетка с глазами
Да, да, я Калифорния
Мой разум все перепутан и перевернут
Но мое сердце за рулем

Они все приходят сюда, чтобы найти сцену
Но в конечном итоге девушки на метадрине
Голый на экране телевизора
Мечты, которые падают у меня под ногами
Пусть мои шаги будут такими сладкими

But your kisses are my fait accompli

YEA YEA- A
I’m independence
Yea-a I’m borderline
Yea-a I’m California
My mind’s all screwed and upsidedown
But my heart’s on overdrive
Yea my heart’s on overdrive

Но твои поцелуи – мой свершившийся факт

ДА ДА-А
Я независимость
Да я граница
Да, я Калифорния
Мой разум все испортил и перевернул
Но мое сердце на перегрузке
Да, мое сердце на перегрузке