Keane – Sovereign Light Café перевод и текст

I’m going back to a time when we owned this town
Down Powdermill lane and the Battle grounds
We were friends and lovers and clueless clowns

I didn’t know I was finding out how I’d be torn from you

Я возвращаюсь в то время, когда мы владели этим городом
Вниз по Паудермилл-лейн и Поля битвы
Мы были друзьями, любовниками и бестолковыми клоунами.

Я не знал, я узнал, как я оторвусь от вас

We’d go down to the rides on east parade,
By the lights of the palace arcade
And watch night coming down on the Sovereign Light Café

I’m begging you for some sign, but you’ve still got nothing to say
Don’t turn your back on me, don’t walk away
I’m a better man now than I was that day.

Let’s go down to the rides on east parade,
By the lights of the palace arcade
And watch night coming down on the Sovereign Light Café

Let’s go down to the bandstand on the pier
Watch the drunks and the lovers appear
To take turns as the stars of the Sovereign Light Café

I wheel my bike off the train,
Up the North Trade Road.
And look for you on Marley Lane
In every building, in every street sign
Oh, why did we ever go
So far from home?

Well, you got nothing to hide, you can’t change who you really are,
You can get a big house and a faster car
You can run away, boy, but you won’t go far.

Let’s go down to the rides on east parade,
By the lights of the palace arcade
And watch night coming down on the Sovereign Light Café

Мы пошли бы на аттракционы на восточном параде,
При свете дворцовой аркады
И понаблюдайте за ночью, наступающей в Суверенном кафе Light

Я прошу у вас какой-нибудь знак, но вам все еще нечего сказать
Не отворачивайся от меня, не уходи
Теперь я лучше, чем был в тот день.

Спустимся на аттракционы на восточном параде,
При свете дворцовой аркады
И понаблюдайте за ночью, наступающей в Суверенном кафе Light

Спустимся к эстраде на пирсе
Смотреть пьяных и любовников появляются
По очереди, как звезды Суверенного Light Café

Я снимаю велосипед с поезда,
Вверх по Северной торговой дороге.
И искать тебя на Марли Лейн
В каждом здании, на каждой улице
О, почему мы когда-либо пошли
Так далеко от дома?

Ну, тебе нечего скрывать, ты не можешь изменить, кто ты есть на самом деле,
Вы можете получить большой дом и более быструю машину
Ты можешь убежать, мальчик, но далеко не уйдешь.

Спустимся на аттракционы на восточном параде,
При свете дворцовой аркады
И понаблюдайте за ночью, наступающей в Суверенном кафе Light

Let’s go down to the bandstand on the pier
Watch the drunks and the lovers appear
To take turns as the stars of the Sovereign Light Café

Sha la la la la la la dee lay, yeah,
I’m going where the people know my name

* All the street names are in the village of Battle.

Спустимся к эстраде на пирсе
Смотреть пьяных и любовников появляются
По очереди, как звезды Суверенного Light Café

Да ля ля ля ля ля ля ля да, да,
Я иду туда, где люди знают мое имя

* Все названия улиц находятся в деревне Битва.