Keaton Henson – All Things Must Pass перевод и текст
Текст:
I know you’re sad sweetheart, but it will pass,
And I’m on my own dark path and so must go.
She was dear to you, although not near,
So you cannot be blamed for feeling low.
Перевод:
Я знаю, что ты грустный любимый, но это пройдет,
И я на своем темном пути и поэтому должен идти.
Она была тебе дорога, хотя и не рядом,
Таким образом, вы не можете быть обвинены в том, что чувствуете себя подавленным.
And if I could fix it, then damn I would,
But I’m less than just a man to be of aid,
And even less than usual, I’m afraid.
One day you’ll thank the lord I didn’t stay.
What can I say more than that every day,
That the world, it is unfair and will not change,
Learn from me, bury it all down ‘neath,
It’s unhealthy but it sure keeps out the pain,
And stops you feeling anyone’s to blame.
‘Cause that just leads to disappointment all your days.
But I’m pretty sure that everything will pass,
Over to that always greener grass.
Sinks into the glass’ empty half,
Sinks into the glass’ empty
И если бы я мог это исправить, то черт бы я,
Но я не просто человек, чтобы помогать,
Боюсь, даже меньше, чем обычно.
Однажды ты поблагодаришь Господа, я не остался.
Что я могу сказать больше, чем каждый день,
Что мир несправедлив и не изменится,
Учись у меня, похорони все это,
Это вредно для здоровья, но оно, безусловно, помогает избежать боли,
И перестает чувствовать, что кто-то виноват.
Потому что это просто приводит к разочарованию все твои дни.
Но я уверен, что все пройдет,
К этой всегда более зеленой траве.
Тонет в стакан “пустая половина,
Тонет в стакан пуст