Keaton Henson – If I’m To Die перевод и текст
Текст:
If I’m to die before I reach you
Please know I’m meant to love you till I did
If I’m to slip beneath a train meant to take me
Know that I believe that it was worth it
Перевод:
Если я умру прежде, чем достигну тебя
Пожалуйста, знайте, что я хотел любить тебя, пока я не сделал
Если я поскользнусь под поездом, значит, заберу меня
Знай, что я верю, что оно того стоило
Tell my almost ex-wife
That I loved her and left her too soon
Oh I hope to be holding you soon
Who knows what happens if I leave my room
Oh I’m scared that you’ll know what to do…
If I’m to die before you
If I’m to die before I hold you
Know my arms were the worst off for it
If I’m set upon dried
From my room as I write
You won’t be my last
Thought before I quit
Give my family love
I would watch from above
But I fear there is nothing but sleep
Oh I hope to be seeing you soon
Don’t know what’s out there
More fear I assume
Oh I’m scared that you’ll know what to do…
If I’m to die before you
And if I’m to die before we spend a soft day
Know my final thoughts will be of regret
If I’m to drown in the deep sea that parts us
I once lived and loved, don’t forget
Give my paintings to Alice
Скажи моей почти бывшей жене
То, что я любил ее и бросил ее слишком рано
О, я надеюсь скоро тебя обнять
Кто знает, что произойдет, если я покину свою комнату
О, я боюсь, что вы будете знать, что делать …
Если я умру перед тобой
Если я умру, прежде чем я обниму тебя
Знай, мои руки были худшими для этого
Если я накрылся
Из моей комнаты, как я пишу
Ты не будешь моим последним
Мысль, прежде чем я уйду
Подари любовь моей семье
Я бы смотрел сверху
Но я боюсь, что нет ничего, кроме сна
О, я надеюсь скоро увидеть тебя
Не знаю что там
Больше страха я предполагаю
О, я боюсь, что вы будете знать, что делать …
Если я умру перед тобой
И если я умру, прежде чем мы проведем мягкий день
Знай, что мои последние мысли будут сожалеть
Если я утону в глубоком море, которое разделяет нас
Я когда-то жил и любил, не забудь
Отдай мои картины Алисе
That I didn’t dare earn their respect
Oh I hope to be seeing you soon
I don’t know what happens if I leave my room
Oh I’m scared that you’ll know what to do
If I’m to die before you, if I’m to die before you
Что я не смел заслужить их уважение
О, я надеюсь скоро увидеть тебя
Я не знаю, что произойдет, если я покину свою комнату
О, я боюсь, что вы будете знать, что делать
Если я умру перед тобой, если я умру перед тобой