Keaton Henson – Teach Me перевод и текст
Текст:
Teach me how to love you like I wrote,
And say it like I mean it when I don’t
Teach me how to hold you in my arms,
Without squeezing too damn tight and causing harm
Перевод:
Научи меня любить тебя, как я написал,
И скажи это, как я имею в виду, когда я не
Научи меня, как держать тебя на руках,
Не сдавливая и не причиняя вреда
I will if you promise to never have been born
By all means, give me your lessons in my ways,
But damn it, don’t expect me to change
Mold me to the man that I should be,
But don’t consider that man to be free
And how am I expected to behave,
How when I’m alone with myself everyday
I never loved you enough, my love
And I’ll never hold you close enough
Teach me how to love you like I wrote
And say it like I mean it when I don’t
Я буду, если вы пообещаете никогда не родиться
Во что бы то ни стало, дай мне свои уроки по-моему,
Но, черт возьми, не ожидайте, что я изменится
Сделай меня человеком, которым я должен быть,
Но не считайте этого человека свободным
И как я должен вести себя,
Как, когда я наедине с собой каждый день
Я никогда не любил тебя достаточно, любовь моя
И я никогда не буду держать тебя достаточно близко
Научи меня, как любить тебя, как я написал
И скажи это, как я имею в виду, когда я не