Keaton Henson – The Best Today перевод и текст

Stuck in a metal tube
I sit and stare at you
You seem to look through me
I wonder what you see

Застрял в металлической трубе
Я сижу и смотрю на тебя
Вы, кажется, смотрите сквозь меня
Интересно, что ты видишь

I still have two stations yet,
Counting the one that we just left
I wish I could stay with you
And ask you what you do

I figure you love to read
Don’t look for the faults like me
You probably love the sun
But think you’re the only one

And I wish I could wake at dawn
To see you without make-up on
Wish I had the guts to say,
You look the best today
You look the best today
You look the best today

I feel I know your smile,
Like I saw it when I was a child,
Though today you just frown and read,
Your eyes flicker perfectly
Rush-hour crush surrounds
Reminds me that we’re still in town
I think of the time when I
Sat and watched a stranger cry

I wish I could wake at dawn
To see you without make up on
Wish I had the guts to say,
You look the best today

У меня еще есть две станции,
Считая ту, которую мы только что оставили
Я хотел бы остаться с тобой
И спросить вас, что вы делаете

Я думаю, ты любишь читать
Не ищите недостатки, как я
Вы, наверное, любите солнце
Но думаю, что ты единственный

И я хотел бы проснуться на рассвете
Видеть тебя без макияжа
Хотел бы я сказать,
Ты выглядишь лучшим сегодня
Ты выглядишь лучшим сегодня
Ты выглядишь лучшим сегодня

Я чувствую, что знаю твою улыбку,
Как я видел это, когда был ребенком,
Хотя сегодня ты просто хмуришься и читаешь,
Ваши глаза прекрасно мерцают
Час пик давит вокруг
Напоминает мне, что мы все еще в городе
Я думаю о том времени, когда я
Сидел и смотрел, как незнакомец плачет

Я хотел бы проснуться на рассвете
Видеть тебя без макияжа
Хотел бы я сказать,
Ты выглядишь лучшим сегодня

As I get off the train,
Look back to see you through the frame
A man sits and blocks my view,
Then I forget you

Когда я схожу с поезда,
Оглянись, чтобы увидеть тебя через кадр
Мужчина сидит и блокирует мой взгляд,
Тогда я забуду тебя