Keaton Henson – Used перевод и текст
Текст:
I’ve been thinking of packing it in and hanging my shoes,
I struggle with stages and can’t take bad reviews.
I’m in the wrong game for getting paid,
oh, the right one I’ve learned for getting laid.
Перевод:
Я думал о том, чтобы упаковать его и повесить туфли,
Я борюсь со стадиями и не могу брать плохие отзывы.
Я не в той игре, за которую платят,
о, правильный, который я выучил для того, чтобы быть положенным.
I’m all used.
x3
So there’ll be nothing of me left for you.
I’ve been thinking of throwing the fight, never to sing,
I spent money too to get me through on leads, old guitars and new strings.
I’m in the wrong world for new friends but the right one for playing pretend:
like your loved and the love it won’t end.
I’m all used.
x3
And there’ll be nothing of me left for you.
I’ve thought about moving abroad, find a house, buy a car,
I’m sick of the sight of my name and being rated with stars.
My life now is rated by men based on interesting marks out of ten,
I hope I don’t have to say it again.
I’m all used.
x3
And there’s nothing of me left for you,
and no one to push me on through,
yeah, I’m singing but I’m not sure who to,
Say, who the fuck are you?
I’m all used.
I’m all used.
Я все привык.
x3 span>
Так что от тебя ничего не останется.
Я думал бросить бой, чтобы никогда не петь,
Я тоже потратил деньги, чтобы вывести меня на поводки, старые гитары и новые струны.
Я не в том мире для новых друзей, но для того, чтобы играть в притворство:
как твоя любимая и любовь не кончится.
Я все привык.
x3 span>
И от тебя ничего не останется.
Я думал о переезде за границу, найти дом, купить машину,
Меня тошнит от вида моего имени и того, что меня оценивают по звездам.
Моя жизнь сейчас оценивается мужчинами на основе интересных оценок из десяти,
Надеюсь, мне не придется повторять это снова.
Я все привык.
x3 span>
И от меня ничего не осталось для тебя,
и никто не будет толкать меня,
да, я пою, но я не знаю, кому,
Скажи, кто ты, черт возьми?
Я все привык.
Я все привык.