Keb’ Mo’ – Closer перевод и текст

It’s a lovely night
A beautiful evening
Time is slippin’ away

It’s getting late

Это прекрасная ночь
Прекрасный вечер
Время ускользает

Становится поздно

Please, don’t go
Let’s get closer
A little bit closer
Turn the lights, down low
I need to let you know
I’m so in love with you
Getting closer is all I want to do

We’ve been friends
Close companions
There’s nothing to conceal

So I’m letting go
My little secret
To tell you how I feel

So please, don’t go
Let’s get closer
A little bit closer
Turn the lights, down low
I need to let you know
I’m so in love with you
Getting closer is all I want to do

So please, don’t go
Let’s get closer
A little bit closer
Turn the lights, down low

Пожалуйста, не уходи
Давайте ближе
Немного ближе
Выключить свет вниз
Мне нужно, чтобы ты знал
я так влюблен в тебя
Все ближе я хочу сделать

Мы были друзьями
Близкие товарищи
Там нечего скрывать

Так что я отпускаю
Мой маленький секрет
Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую

Так что, пожалуйста, не уходи
Давайте ближе
Немного ближе
Выключить свет вниз
Мне нужно, чтобы ты знал
я так влюблен в тебя
Все ближе я хочу сделать

Так что, пожалуйста, не уходи
Давайте ближе
Немного ближе
Выключить свет вниз

Oh please, don’t go
Let’s get closer
A little bit closer
Turn the lights, down low
I need to let you know
I’m so in love with you
I’m so in love with you
I’m so in love with you
Getting closer is all…

So please, don’t go
Let’s get closer
A little bit closer
Turn the lights, down low
I need to let you know
‘Cause I’m so love with you
Getting closer is all I want to do

О, пожалуйста, не уходи
Давайте ближе
Немного ближе
Выключить свет вниз
Мне нужно, чтобы ты знал
я так влюблен в тебя
я так влюблен в тебя
я так влюблен в тебя
Все ближе – все …

Так что, пожалуйста, не уходи
Давайте ближе
Немного ближе
Выключить свет вниз
Мне нужно, чтобы ты знал
Потому что я так люблю тебя
Все ближе я хочу сделать