Keb’ Mo’ – I See Love перевод и текст

I been high
I been low
I been everywhere I wanted to go
But I never been here before

Я был высоким
Я был низок
Я был везде, где я хотел пойти
Но я никогда не был здесь раньше

I been all around the world
Even outer space
But what I’m seeing right now
Feels like a brand new place

I was so damn close
If it was a snake
It would have bit me
Crawling right under my nose

Baby I must admit it
That I really didn’t get it

But now you got me singing
La-la-ba-dee-dah
La-la-ba-dee-dah
How could I have been so blind?
Cause now you got me singing
La-la-ba-dee-dah
Oh baby
La-la-ba-dee-dah
For the first time in my life
I see love
I see love

I been in
I been out
Of every kind of love affair
But all I ever got was the blues

I’ve had money, cars

Я был по всему миру
Даже космос
Но то, что я вижу сейчас
Чувствует себя как новое место

Я был так чертовски близко
Если бы это была змея
Это бы меня укусило
Ползет прямо под носом

Детка, я должен признать это
Что я действительно не понял

Но теперь ты заставил меня петь
Ла-ла-ба-ди-дах
Ла-ла-ба-ди-дах
Как я мог быть таким слепым?
Потому что теперь ты заставляешь меня петь
Ла-ла-ба-ди-дах
о, детка
Ла-ла-ба-ди-дах
Впервые в жизни
я вижу любовь
я вижу любовь

Я был в
Я был вне
Любой роман
Но все, что я когда-либо получал, это блюз

У меня были деньги, машины

I’m so glad to have you
Here with me
Standing right under my nose

Baby I must admit it
That now I really get it

And that’s why I’m singing
La-la-ba-dee-dah
La-la-ba-dee-dah
How could I have been so blind?
Lord have mercy, you got me singing
La-la-ba-dee-dah
Oh baby
La-la-ba-dee-dah
For the first time in my life
I see love
I see love

Oh and I’m so glad to have you
Here with me
Standing right under my nose

Baby I must admit it
That now I really get it

And that’s why I’m singing
La-la-ba-dee-dah
La-la-ba-dee-dah
How could I have been so blind?
Cause now you got me singing
La-la-ba-dee-dah
Oh baby
La-la-ba-dee-dah
For the first time in my life
I see love
I see love

Oh baby
La-ba-dee-dah
For the first time in my life
I see love

Я так рад, что ты
Здесь со мной
Стоя прямо под моим носом

Детка, я должен признать это
Вот теперь я действительно понимаю

И вот почему я пою
Ла-ла-ба-ди-дах
Ла-ла-ба-ди-дах
Как я мог быть таким слепым?
Господи, помилуй, ты заставил меня петь
Ла-ла-ба-ди-дах
о, детка
Ла-ла-ба-ди-дах
Впервые в жизни
я вижу любовь
я вижу любовь

Ох, и я так рад, что ты
Здесь со мной
Стоя прямо под моим носом

Детка, я должен признать это
Вот теперь я действительно понимаю

И вот почему я пою
Ла-ла-ба-ди-дах
Ла-ла-ба-ди-дах
Как я мог быть таким слепым?
Потому что теперь ты заставляешь меня петь
Ла-ла-ба-ди-дах
о, детка
Ла-ла-ба-ди-дах
Впервые в жизни
я вижу любовь
я вижу любовь

о, детка
Л-ба-ди-д
Впервые в жизни
я вижу любовь