Keb’ Mo’ – Let Your Light Shine перевод и текст

You say
You want to get over
What are you gonna do?
Watch the world go by

Ты говоришь
Вы хотите преодолеть
Что ты собираешься делать?
Смотри, как мир проходит

I know
None of my business
But there’s something I need to say
If you could see you
The way I see you
You’d start flying on your own

Step aside and…

Let your light shine
Let your love show
It’s a short ride
Down the long road
When the rains come
And the winds blow
Let your light shine
Wherever you go

This world is ready and waiting
For you to break on through
It’s time to recognize
To realize
You’re the only one like you
Step on up
Step into your greatness
Don’t be afraid
There’s a place where you will rise up to
No one else could do what you do

Я знаю
Не мое дело
Но я должен сказать кое-что
Если бы ты мог видеть тебя
То, как я тебя вижу
Вы бы начали летать самостоятельно

Отойди и …

Да светит свет ваш
Пусть твоя любовь покажет
Это короткая поездка
Вниз по дороге
Когда придут дожди
И дуют ветры
Да светит свет ваш
Куда бы ты ни отправился

Этот мир готов и ждет
Для вас, чтобы прорваться
Пришло время признать
Реализовать
Ты единственный, как ты
Шаг вперед
Шагни в свое величие
Не бойся
Там есть место, где вы будете подниматься до
Никто не мог сделать то, что ты делаешь

Get out of the way

Get out of the way

Убирайся с дороги

Убирайся с дороги