Keb’ Mo’ – Prosperity Blues перевод и текст

I used to only know tears in my eyes
I could never see the sun in the sky
I lived so long with a thorn in my side
I got so used to being unsatisfied

Я знал только слезы на моих глазах
Я никогда не мог видеть солнце в небе
Я так долго жил с шипом на моей стороне
Я так привык быть неудовлетворенным

Now I’m happy
Just sittin’ round the house
My bills are paid and
My checks don’t bounce
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped out of town

I used to work my fingers down to the bone
And my baby would be sleepin’
By the time I got home
Couldn’t go nowhere
‘Cause my engine was blown
The operator used to always
Turn off my phone

My bill collectors
They don’t never come around
My car is runnin’
And it don’t break down

I can’t even crack a frown
Since the blues slipped outta town

My baby left me
But she came right back
When I gave her the keys
To that brand new Cadillac

I can’t even crack a frown
Since the blues slipped outta town
I ain’t never been so down

Теперь я счастлив
Просто сижу вокруг дома
Мои счета оплачены и
Мои чеки не отказов
Я даже не могу хмуриться
Так как блюз ускользнул из города

Я привык работать пальцами до костей
И мой ребенок будет спать
К тому времени, как я вернулся домой
Не мог никуда
Потому что мой двигатель был взорван
Оператор всегда
Выключи мой телефон

Мои коллекционеры
Они никогда не приходят
Моя машина едет
И это не сломается

Я даже не могу хмуриться
Так как блюз ускользнул из города

Мой ребенок оставил меня
Но она вернулась
Когда я дал ей ключи
Для этого совершенно нового Cadillac

Я даже не могу хмуриться
Так как блюз ускользнул из города
Я никогда не был так расстроен

Oh Lord, oh Lord…

Господи, Господи …