Keb’ Mo’ – The Door перевод и текст

Текст:

I was down for so long
Everything I did was wrong
And I found fault
In everyone but me

Я был так долго
Все, что я сделал, было неправильно
И я нашел вину
Во всех, кроме меня

I was hurt and alone
I could not find my way home
Broke-down and hungry
And too tired to moan

Then I heard somebody calling my name
Saying ain’t no need to be shamed
I found out that the door was always open

I was trapped in my mind
A prisoner of my own design
Lost in a world
A world of confusion

I was there by myself
Couldn’t find no help no where else
Thought I’d call up the hotline
But there was nobody there

Then I heard somebody calling my name
Saying ain’t no need to be shamed
I found out that the door was always open

Мне было больно и одному
Я не мог найти дорогу домой
Сломлен и голоден
И слишком устал стонать

Потом я услышал, как кто-то зовет меня по имени
Сказать, что не надо стыдиться
Я узнал, что дверь всегда была открыта

Я был пойман в ловушку
Узник моего собственного дизайна
Затерянный в мире
Мир путаницы

Я был там один
Не могу найти никакой помощи, ни где еще
Думал, что позвоню на горячую линию
Но там никого не было