Keb’ Mo’ – This Is My Home перевод и текст
Текст:
Lupe came here from Mexico
About three or four years ago
And the journey, the journey
The journey was long
Перевод:
Лупе приехал сюда из Мексики
Примерно три или четыре года назад
И путешествие, путешествие
Путешествие было долгим
Sent money back home to her family
She said, «this is where I belong
This is my home, this is where I belong»
A man arrived from Pakistan
A stranger in the promised land
Mohammed, Mohammed was finally free
He drove day and night in a taxi cab
When people got mean he didn’t get mad
He knew this is where I belong
This is my home, this is where I belong
La la, la la, la la la-la, la la la la la la la la
Lupe had school on Monday night
When a man walked in who looked just right
Mohammed and Lupe were fallin’ in love
Well, they raised a beautiful family
Taught them all their history
They know this is where they belong
This is their home, this is where they belong
My people came over from Africa
To North and South America
And the journey, the journey
The journey was long
They sacrificed then they paid the price
So I could live this wonderful life
And I know this is where I belong
Отправил деньги домой к своей семье
Она сказала: «Вот где я принадлежу
Это мой дом, это где я принадлежу
Мужчина приехал из Пакистана
Незнакомец на земле обетованной
Мухаммед, Мохаммед, наконец, был свободен
Он ездил днем и ночью в такси
Когда люди стали злыми, он не разозлился
Он знал, что это место, где я принадлежу
Это мой дом, это место, где я принадлежу
Ля ля, ля ля, ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Лупе училась в понедельник вечером
Когда вошел человек, который выглядел прямо
Мухаммед и Лупе влюбились друг в друга
Ну, они воспитали красивую семью
Научил их всю свою историю
Они знают, что они принадлежат
Это их дом, это место, где они принадлежат
Мои люди приехали из Африки
В северную и южную америку
И путешествие, путешествие
Путешествие было долгим
Они пожертвовали потом заплатили цену
Чтобы я мог жить этой замечательной жизнью
И я знаю, что это место, где я принадлежу
La la, la la, la la la-la, la-la la la la la la la la
Ooh
This is where I belong, this is my home
This is where I belong (Mm)
This is my home, this is where I belong (Oh yeah)
Where I belong
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
ух
Это то, где я принадлежу, это мой дом
Это где я принадлежу (мм)
Это мой дом, это где я принадлежу (о да)
Там, где я – свой
