Keb’ Mo’ – Whole ‘Nutha Thang перевод и текст

I don’t care much about cocaine
And you never see me jumpin’ out no airplane
Wine and whisky don’t gimme no thrill
And I don’t care nothin’ ’bout them nasty little pills

Меня не волнует кокаин
И ты никогда не увидишь, как я прыгаю без самолета
Вино и виски не дают мне острых ощущений
И мне все равно, о них противные маленькие таблетки

But women now that’s a whole ‘nother thing

You won’t see me wastin’ all the money I made
And you ain’t gonna never see me drive no escalade
If you’re looking for a handout you wastin’ your time
I wouldn’t give a crutch to a cripple, I wouldn’t give a bum a dime

But women that’s a whole ‘nother thing

Now when you talk about your women that’s a whole ‘nother thing
I like ’em big tall short fat thin and in between
I like ’em when they’re gentle and I like ’em when they’re mean
I like ’em when they whisper but I love ’em when they scream

(Don’t be tellin’ me what to do with my money
I know a good investment when I see one
Look over there walkin’ by look at that…)

I don’t buy stock, I don’t place no bets
And I won’t be smokin’ none of them stanky cigarettes
Only one think make me throw my money away
And that’s a little TLC and a little T&A

But women that’s a whole ‘nother thing
I’m gonna say it again — women that’s a whole ‘nother thing

Play the blues somebody…

(Come here baby let me buy you a house)

Но женщины теперь это совсем другое

Ты не увидишь меня, не получит ли я все деньги
И ты никогда не увидишь меня за рулем эскалады
Если вы ищете раздаточный материал, вы тратите свое время
Я бы не дал костылю калеке, я бы не дал задницу ни копейки

Но женщины это целая вещь

Теперь, когда вы говорите о своих женщинах, это совсем другое
Мне нравится их большой высокий короткий толстый тонкий и между
Мне нравится, когда они нежные, и мне нравится, когда они злые
Мне нравится, когда они шепчутся, но я люблю их, когда они кричат

(Не говори мне, что делать с моими деньгами
Я знаю хорошие инвестиции, когда я вижу один
Посмотри туда, гуляю, посмотри на это …)

Я не покупаю акции, я не делаю ставок
И я не буду курить, ни одна из них вонючих сигарет
Только одна мысль заставляет меня выбрасывать деньги
И это немного TLC и немного T & A

Но женщины это целая вещь
Я скажу это снова – женщины, это целая вещь

Слушать кого-нибудь блюза …

(Иди сюда, детка, дай мне купить тебе дом)