Kehlani – Intro перевод и текст
Текст:
Phone rings
Grandpa
Princess, belated Valentine’s day
Kehlani
Перевод:
Звонит телефон
Дедушка
Принцесса, запоздалый день святого валентина
Кехлани
Grandpa
What am I doing? Where are you?
Kehlani
I’m in the studio
Grandpa
You’re in the studio… New York? Studio LA? Studio Atlanta? Studio here?
Kehlani
Studio in LA
Grandpa
In LA? Princess when do I get to see you? You know you are my granddaughter. You are like my daughter. Come on now
Kehlani
I know
Grandpa
Don’t
?
out to the curb. I know you’re the star on top of stars and everybody every day has to remind me. Do you know who Kehlani is? Do you know who your granddaughter is? I know who she is and I know who she was
They say God gives his toughest battles to his strongest soldiers and what doesn’t kill you makes you stronger. And as much as anyone can say how invincible I seem or how fearless I am or how brave I must be, I’m still human. And I’ve seen things and I’ve felt more pain than some will in their entire lives, all before the age of even being able to buy a fucking drink at a bar. But I have to be strong, not for myself but for a greater purpose, because I feel like my duty is far beyond me, you know? Beyond saving my family. It’s for the world because somebody out there really needs to hear this. So to anybody who isn’t here to see how far I’ve gone or how far I’ve yet to go. To family members that didn’t make it or friends I lost along the way. Or maybe someone I gave my heart to that didn’t know what to do with it. You should be here
Дедушка
Что я делаю? Где ты?
Кехлани
Я в студии
Дедушка
Ты в студии … Нью-Йорк? Студия ЛА? Студия Атланта? Студия здесь?
Кехлани
Студия в ЛА
Дедушка
В Лос-Анджелесе? Принцесса, когда я смогу увидеть тебя? Ты знаешь, что ты моя внучка. Ты как моя дочь. Давай же
Кехлани
Я знаю
Дедушка
не
?
на обочину. Я знаю, что ты звезда на вершине звезд, и каждый день должен напоминать мне. Ты знаешь, кто такой Келани? Вы знаете, кто ваша внучка? Я знаю, кто она, и я знаю, кто она
Говорят, что Бог дает самые тяжелые битвы своим сильнейшим воинам, а то, что не убивает, делает тебя сильнее. И сколько бы кто ни говорил, насколько я непобедим, насколько я бесстрашен или насколько я смел, я все еще человек. И я видел вещи и чувствовал больше боли, чем некоторые, за всю свою жизнь, даже до того, как я смог купить гребаный напиток в баре. Но я должен быть сильным, не для себя, а для большей цели, потому что я чувствую, что мой долг намного выше меня, понимаете? Помимо спасения моей семьи. Это для мира, потому что кто-то там действительно должен это услышать. Так что для любого, кто не здесь, чтобы увидеть, как далеко я зашел или как далеко я еще должен пройти. Членам семьи, которые этого не сделали, или друзьям, которых я потерял по пути. Или, может быть, кто-то, кому я отдала свое сердце, не знала, что с этим делать. Ты должен быть здесь
