Kehlani – Nunya перевод и текст
Текст:
Why you asking ’bout X, Y, Z?
Why you worried ’bout who was fuckin’ me?
Who’s to the right in my SUV?
It’s none of your, none of your, none of your biz
Перевод:
Почему ты спрашиваешь насчет X, Y, Z?
Почему ты беспокоишься о том, кто меня трахал?
Кто справа в моем внедорожнике?
Это не ваш, не ваш, не ваш бизнес
If you needed to know I’d drop a pin
Keeping to yourself really ain’t a sin
But you can’t, you can’t let me live
You put on a show
‘Cause you don’t want the world to know
That you lost a girl who got it on her own
It’d be good for you to let it go, let it go, let it go
Ain’t nunya business (Nunya)
Ain’t nunya business (Nunya)
To know who I’m with
Or none of my shit
Ain’t nunya business (Nunya)
Ain’t nunya business (Nunya)
To know who I’m with
Or none of my shit (None of my shit)
Don’t worry ’bout who it is now
Don’t worry ’bout if he got kids now
If he’s richer than you, slicker than you
His net worth bigger than you
And his dick ain’t thicker than you
It’s on me, not you (Not you)
Worry ’bout who you go home to (Home to)
Worry ’bout if she gon’ leave you (Leave you)
When she find out all that you do
‘Cause you put on a show
Если бы вам нужно было знать, я бы бросил булавку
Хранить себя на самом деле не грех
Но ты не можешь, ты не можешь позволить мне жить
Вы ставите на шоу
Потому что ты не хочешь, чтобы мир знал
Что ты потерял девушку, которая получила это сама
Было бы хорошо, чтобы вы отпустили это, отпустили, отпустили
Это не нунья бизнес (нунья)
Это не нунья бизнес (нунья)
Чтобы знать, с кем я
Или не мое дерьмо
Это не нунья бизнес (нунья)
Это не нунья бизнес (нунья)
Чтобы знать, с кем я
Или не мое дерьмо (Ни одно из моего дерьма)
Не беспокойся о том, кто он сейчас
Не волнуйтесь, если у него сейчас есть дети
Если он богаче тебя, то скользче тебя
Его чистая стоимость больше, чем у вас
И его член не толще тебя
Это на меня, а не на тебя (не ты)
Беспокойся о том, к кому ты идешь домой.
Беспокойся о том, что, если она собирается тебя покинуть (Оставить тебя)
Когда она узнает все, что ты делаешь
Потому что ты устроил шоу
That you lost a girl who got it on her own
It’d be good for you to let it go, let it go, let it go, woah
Ain’t nunya business (Nunya)
Ain’t nunya business (Nunya)
To know who I’m with
Or none of my shit
Ain’t nunya business (Nunya)
Ain’t nunya business (Nunya)
To know who I’m with
Or none of my shit (None of my)
Ay, I admit it, I admit
If I saved her phone number then I did it (Hello?)
It’s hard when the coupe all black (Yeah)
Just left Melrose got it waxed, done
Now I’m on the other side of the track
If the grass greener lemme know (Lemme know)
These thoughts in my head — gotta let ’em out
I know it’s due to the girls I let stick around
My heart on my sleeve, check the tag
It’s priceless and that lil’ crisis
Put me on a slight binge, had me switching my plans
Can’t worry ’bout the past, seen you out here holdin’ hands
I shoulda knew that was coming (Why?)
I know a few that did done it (Huh?)
By my lonely when they see me ’round town
I’m all business, no feelings, not now
‘Cause you put on a show (Haha)
‘Cause you don’t want the world to know
That you lost a girl who got it on her own (Wow)
It’d be good for you to let it go, let it go, let it go, woah
Ain’t nunya business (Ain’t none of your, yeah)
Ain’t nunya business (None of your, yeah)
To know who I’m with (To know who I’m with)
Or none of my shit (Oh, none of my shit, yeah)
Ain’t nunya business (Ain’t none of your)
Ain’t nunya business (No it ain’t, no, no)
To know who I’m with (To know who I’m with)
Or none of my shit (None of my shit, yeah)
Word?
You got it all figured out, huh?
Do your thang then
You know where to find me
Get what you want
Yeah
Что ты потерял девушку, которая получила это сама
Было бы хорошо, чтобы вы отпустили это, отпустили, отпустили, вау
Это не нунья бизнес (нунья)
Это не нунья бизнес (нунья)
Чтобы знать, с кем я
Или не мое дерьмо
Это не нунья бизнес (нунья)
Это не нунья бизнес (нунья)
Чтобы знать, с кем я
Или не мое дерьмо (Ни одно из моих)
Да, я признаю это, я признаю
Если я сохранил ее номер телефона, то я сделал это (Привет?)
Тяжело когда у купе все черное (ага)
Только что оставил Мелроуз получил его воском, сделано
Теперь я на другой стороне трассы
Если трава зеленее, дай мне знать (Лемм знаю)
Эти мысли в моей голове – должен выпустить их
Я знаю, это из-за девушек, которых я позволил остаться
Мое сердце на моем рукаве, проверьте метку
Это бесценно и этот маленький кризис
Приведи меня в легкое запой, заставил меня поменять планы
Не могу беспокоиться о прошлом, видел тебя здесь, держась за руки
Я должен был знать, что это произойдет (почему?)
Я знаю несколько, которые сделали это (да?)
Моим одиноким, когда они видят меня ‘вокруг города
Я весь бизнес, никаких чувств, не сейчас
Потому что ты устраиваешь шоу (Ха-ха)
Потому что ты не хочешь, чтобы мир знал
Что ты потерял девушку, которая получила это сама (вау)
Было бы хорошо, чтобы вы отпустили это, отпустили, отпустили, вау
Это не нунья бизнес (да, это не твое дело)
Это не нунья бизнес (никто из вас, да)
Чтобы знать, с кем я (Чтобы знать, с кем я)
Или нет моего дерьма (О, нет моего дерьма, да)
Это не нунья бизнес (не твое)
Это не нунья бизнес (нет, нет, нет, нет)
Чтобы знать, с кем я (Чтобы знать, с кем я)
Или не из моего дерьма (да, не из моего дерьма)
Слово?
Вы все поняли, а?
Делай тхан тогда
Ты знаешь, где меня найти
Получите то, что вы хотите
Да
