Keira Knightley – A Step You Can’t Take Back перевод и текст

So you find yourself at this subway
With your world in a bag by your side
And all at once it seemed like a good way
You realize it’s the end of the line

Итак, вы оказались в этом метро
С твой мир в сумке на вашей стороне
И вдруг это показалось хорошим способом
Вы понимаете, что это конец линии

Here comes the train upon the track
And there goes the pain, it cuts to black
Are you ready for the last act?
To take a step you can’t take back?

Taken all the punches you could take
Took ’em all right on the chest
Now the camel’s back is breaking
Again, again
For what it’s worth

Here comes the train upon the track
And there goes the pain, it cuts to black
Are you ready for the last act?
To take a step you can’t take back?

Did she love you?
Did she take you down?
Was she on her knees when she kissed your crown?
Tell me what you found

Here comes the rain, so hold your hat
And don’t pray to God, ’cause He won’t talk back
Are you ready for the last act?
To take a step you can’t take back, back, back?
You can’t take back, back, back.

So you find yourself at this subway
With your world in a bag by your side

Вот идет поезд на рельс
И там идет боль, она режет черному
Вы готовы к последнему акту?
Чтобы сделать шаг, который ты не можешь вернуть?

Взял все удары, которые вы могли принять
Взял их все в порядке на груди
Теперь спина верблюда ломается
Снова, снова
Для чего это стоит

Вот идет поезд на рельс
И там идет боль, она режет черному
Вы готовы к последнему акту?
Чтобы сделать шаг, который ты не можешь вернуть?

Она тебя любила?
Она взяла тебя?
Была ли она на коленях, когда поцеловала твою корону?
Скажи мне, что ты нашел

Вот идет дождь, так что держи свою шляпу
И не молись Богу, потому что Он не будет говорить
Вы готовы к последнему акту?
Чтобы сделать шаг, который ты не можешь взять назад, назад, назад?
Ты не можешь забрать, вернуться назад.

Итак, вы оказались в этом метро
С твой мир в сумке на вашей стороне