Keith Anderson – Adaliene перевод и текст

The first naked lady I ever saw,
Was that tattoo on my uncle’s arm.
On daddy’s farm that summer he drove up,
And helped us build that barn.

Первая голая леди, которую я когда-либо видел,
Это была татуировка на руке моего дяди.
Тем летом на ферме папы он подъехал,
И помог нам построить этот сарай.

He got all teary-eyed and serious,
When I asked him who she was.
That’s Adaliene,
In ’63.
I wish you could have met her,
She was everything to me.
Hear it all the time,
Love at first sight.
When I saw that girl I knew I had to love her all my life.
I was just 19 when I got this thing,
And I swear that it still stings,
Everytime I think about my Adaliene.

Get back to work you lazy bums,
My daddy joked,
He’s lying son.
Whatever it is he said he did,
You can best believe he’s never done.

Mom yelled hey guys,
It’s supper time.
Wipe off your feet and wash your hands.
And as we did I said Hey dad,

Он получил все слезы и серьезные,
Когда я спросил его, кто она такая.
Это Адалиене,
В 63 году.
Я бы хотел, чтобы ты встретил ее,
Она была для меня всем.
Услышь это все время,
Любовь с первого взгляда.
Когда я увидела эту девушку, я поняла, что должна любить ее всю жизнь.
Мне было всего 19 лет, когда я получил эту вещь,
И я клянусь, что это все еще жжет,
Каждый раз, когда я думаю о своем Адалиене.

Возвращайся к работе, ленивые задницы,
Мой папа пошутил,
Он лжет, сын.
Что бы это ни было, он сказал, что сделал,
Вы можете лучше поверить, что он никогда не делал.

Мама кричала, эй, ребята,
Время ужина.
Протрите ноги и вымойте руки.
И когда мы это сделали, я сказал: «Эй, папа,

He got all teary-eyed and serious,
He shook his head and said,
Yeah I remember her.
That’s Adaliene.
In ’63
First time I ever saw your uncle take a drink.
Hear it all the time,
Love at first sight.
When I saw her in his arms I knew he’d love her all his life.

I was 24 in your Grandpa’s Ford,
And I paid for all that ink.
Yeah I know all about that Adaliene.

I knew her well,
Hell, all he ever talked about from the moment that he fell
Were those wedding bells,
That house up on the hill.
And how empty and how lonely life would be,
Without his Adaliene.

Hear it all the time,
Love at first sight.
When I saw that girl I knew I’d have to love her all my life.
I was just 19 when I got this thing,
And I swear that it still stings,
Everytime I think about my Adaliene.

Он получил все слезы и серьезные,
Он покачал головой и сказал:
Да, я ее помню.
Это Адалиене.
В 63 году
Впервые я увидел, как твой дядя выпил.
Услышь это все время,
Любовь с первого взгляда.
Когда я увидел ее на руках, я знал, что он будет любить ее всю свою жизнь.

Мне было 24 года в Форде твоего дедушки,
И я заплатил за все эти чернила.
Да, я знаю все об этом Адалиене.

Я хорошо ее знал,
Черт, все, о чем он говорил с того момента, как упал
Были эти свадебные колокола,
Этот дом на холме.
И как пусто и как одиноко будет жить,
Без его Адалиене.

Услышь это все время,
Любовь с первого взгляда.
Когда я увидела эту девушку, я поняла, что должна любить ее всю жизнь.
Мне было всего 19 лет, когда я получил эту вещь,
И я клянусь, что это все еще жжет,
Каждый раз, когда я думаю о своем Адалиене.