Keith Anderson – Closest I’ve Ever Been перевод и текст

Closest I’ve ever been to meetin’ Jesus was when
Me and Bobby Pinson put up our pink slips on Blue Hole Road
My needle showin’ ninety, I flew right by him
Lighting fast ’til I had a bad Goodyear blow

Я был ближе всего к Иисусу, когда
Я и Бобби Пинсон выставили наши розовые слипы на Blue Hole Road
Моя игла показала девяносто, я пролетел прямо рядом с ним
Светится быстро, пока у меня не получился сильный удар Goodyear

Chorus:
That’s the closest I’ve ever been
To never seein’ my momma again
Found out quick how precious life is
Drive my new truck a little slower than I did
That’s the smallest I’ve ever felt
That’s the furthest I’ve ever fell
Not too far to find out how life ends
That’s the closest I’ve ever been

Closest I’ve ever been to bein’ the devil’s friend was when
Shelly gave in to me and him down by the river
I gave her my heart and my jacket, still ain’t got ’em back yet
She left me hurtin’ and searchin’ for love or liquor or whatever
Quicker than I could say sin I slipped further in than I was plannin’
I never shook the devil’s hand, but I drank his whiskey and I loved his women

2nd Chorus:
That’s the closest I’ve ever been
To tellin’ God to hell with Him
Goin’ down in flames, and layin’ the blame
Why would He ever let her walk away
That’s the smallest I’ve ever felt
That’s the furthest I’ve ever fell
But not too far for God to forgive

Припев:
Это самый близкий я когда-либо был
Чтобы никогда больше не видеть мою маму
Быстро узнал, как драгоценна жизнь
Управляй моим новым грузовиком чуть медленнее, чем я
Это самое маленькое, что я когда-либо чувствовал
Это самое дальнее, что я когда-либо падал
Не слишком далеко, чтобы узнать, как заканчивается жизнь
Это самый близкий я когда-либо был

Ближе всего я был к другу дьявола, когда
Шелли сдалась мне и ему вниз по реке
Я отдала ей свое сердце и мой пиджак, еще не получила их обратно
Она оставила меня в беде и в поисках любви или спиртного или чего-то еще
Быстрее, чем я мог сказать грех, я проскользнул дальше, чем планировал
Я никогда не пожимал руку дьявола, но я пил его виски, и я любил его женщин

2-й хор:
Это самый близкий я когда-либо был
Чтобы сказать Богу, черт возьми, с Ним
Иду в огне, и обвиняю
Почему он когда-нибудь позволил ей уйти
Это самое маленькое, что я когда-либо чувствовал
Это самое дальнее, что я когда-либо падал
Но не слишком далеко, чтобы Бог простил