Keith Anderson – Every Time I Hear Your Name перевод и текст

Fin’lly got over that song of ours; stopped chasin’ little red sports cars,
To check the license plates an’ I quit drivin’ by your place.
Back makin’ the rounds at our old haunts… Honky Tonks, restaurants.
An’ seein’ some of our old friends… it feels good to dance again.

Fin’lly справился с этой нашей песней; перестал гонять маленькие красные спортивные машины,
Чтобы проверить номерные знаки и «Я ухожу из машины» рядом с вами.
Вернемся к туры в наших старых домах … Хонки Тонкс, рестораны.
«Видишь» некоторых наших старых друзей … приятно снова танцевать.

But when I hear your name,
I feel rain fallin’ right out of the blue sky.
An’ it’s the fifth of May, an’ I’m right there starin’ in your eyes.
An’ nothin’s changed, an’ we’re still same.
An’ I get lost in the innocence of a first kiss,
An’ I’m hangin’ on to every word rollin’ off of your lips…
An’ that’s all it takes, an’ I’m in that place,
Every time I hear your name.

Got someone special in my life… everyone thinks she’d make a great wife.
Dad says he thinks she’s the one… reminds him of Mom when she was young,
But it’s way too soon to be talkin ’bout rings; don’t wanna rush into anything.
She’s getting over someone too, kinda like me an’ you.
An’ she talks about him every once in a while, an’ I just nod my head an’ smile,
‘Cause I know exactly what she’s goin’ through… yeah, I’ve been there too.

An’ when the conversation turns to you,
I get caught in a «you were the only one for me»,
Kinda thought, an’ your face is all that I see.
I know I can’t go back when I still go back.
An’ there we are, parked down by the riverside,
An’ I’m in your arms about to make love for the first time,
An’ that’s all it takes, an’ I’m in that place,
Every time I hear your name.

So I’m thinkin’ ’bout the words I left unsaid.
(Every time I hear your name.)

Но когда я слышу твое имя,
Я чувствую дождь, падающий прямо из голубого неба.
«Это пятого мая,« я прямо там смотрю »в твоих глазах.
«Ничто не изменилось, мы все такие же.
И я теряюсь в невинности первого поцелуя,
«Я цепляюсь за каждое слово, скатывающееся с твоих губ …
И это все, что нужно, и я в этом месте,
Каждый раз, когда я слышу твое имя.

У меня есть кто-то особенный в моей жизни … все думают, что она станет отличной женой.
Папа говорит, что думает, что она одна … напоминает ему маму, когда она была маленькой,
Но слишком рано говорить о ринге; не хочу спешить ни с чем
Она тоже кого-то переживает, вроде как я и ты.
И она говорит о нем время от времени, и я просто киваю головой и улыбаюсь,
Потому что я точно знаю, через что она проходит … да, я тоже был там.

И когда разговор переходит к вам,
Я попал в «ты был единственным для меня»,
Какая-то мысль: «Твое лицо — это все, что я вижу.
Я знаю, что не могу вернуться, когда я все еще вернусь.
И вот мы, припаркованные на берегу реки,
А я в твоих объятиях собираюсь заняться любовью впервые,
И это все, что нужно, и я в этом месте,
Каждый раз, когда я слышу твое имя.

Так что я думаю о словах, которые я не сказал.
(Каждый раз, когда я слышу твое имя.)

I feel rain fallin’ right out of the blue sky.
An’ it’s the fifth of May, an’ I’m right there starin’ in your eyes.
That’s all it takes, an’ I’m in that place.
An’ there we are, parked down by the riverside,
An’ I’m in your arms about to make love for the first time.
An’ I can’t explain, but I’m in that place,
Every time I hear your name.
Every time I hear your name.
(Every time I hear your name.)
Ooh, ooh, ooh, ooh.
(Every time I hear your name.)
Ah ah.
Every time I hear your name.

Я чувствую дождь, падающий прямо из голубого неба.
«Это пятого мая,« я прямо там смотрю »в твоих глазах.
Это все, что нужно, и я в этом месте.
И вот мы, припаркованные на берегу реки,
А я в твоих объятиях собираюсь заняться любовью впервые.
И я не могу объяснить, но я в этом месте,
Каждый раз, когда я слышу твое имя.
Каждый раз, когда я слышу твое имя.
(Каждый раз, когда я слышу твое имя.)
Ох, ох, ох, ох.
(Каждый раз, когда я слышу твое имя.)
Ах ах.
Каждый раз, когда я слышу твое имя.