Keith Anderson – I’ll Know When I Get There перевод и текст

Текст:

From town to town, an’ job to job,
Livin’ in cars ‘n parkin’ lots.
A good hot meal an’ a place to sleep,
Are things you miss when you’re chasin’ dreams.

Перевод:

Из города в город, работа на работу,
Живу в машинах и паркую.
Хорошая горячая еда и место для сна,
Есть вещи, по которым ты скучаешь, когда мечтаешь?

Playin’ bars for tips in a jar,
Middle of nowhere County Fairs.
Talent shows, rodeos… any old stage with a microphone.
For a chance to sing, I’d do anything,
An’ it feels like I’ve lost everything.
I just gotta believe it’s down that road somewhere,
‘Cause I’ll know when I get there, yeah.

Callin’ cards in old payphones.
Momma cries: «When you comin’ home.
«Do you need any money? Are you sure?
«Are you eatin’ well? Are you goin’ to Church?»
«GAC, CMT…
«We still ain’t seen you on TV.
«We keep turnin’ on that radio,
«Still wantin’ to hear them songs you wrote.
«Dad wants to know all the stars you met.
«Do you ever see Dolly? Are you famous yet?»
I just say: «Momma, keep me in your prayers…
«And I’ll know when I get there.»

I don’t know if it’s worth it.
And I don’t know if I’m good enough.
All I know is I’m givin’ it all I’ve got.
And I’ll know when I get there.

From town to town, an’ job to job,
Livin’ in cars ‘n parkin’ lots.
A good hot meal an’ a place to sleep,

Играю бары за советы в банке,
Середина нигде Ярмарки округа.
Шоу талантов, родео … любая старая сцена с микрофоном.
Чтобы петь, я бы все сделал,
И такое чувство, что я потерял все.
Я просто должен поверить, что это где-то по этой дороге,
Потому что я буду знать, когда доберусь туда, да.

Карты звонков в старых таксофонах.
Мама плачет: «Когда ты придешь домой.
«Вам нужны деньги? Вы уверены?
«Ты хорошо кушаешь? Ты идешь в церковь?»
«GAC, CMT …
«Мы до сих пор не видели тебя по телевизору.
«Мы продолжаем включаться на этом радио,
«Все еще хочу услышать их песни, которые ты написал.
«Папа хочет знать все звезды, которые ты встретил.
«Ты когда-нибудь видел Долли? Ты уже знаменит?»
Я просто говорю: «Мама, держи меня в своих молитвах …
«И я узнаю, когда доберусь туда».

Я не знаю, стоит ли это того.
И я не знаю, достаточно ли я хорош.
Все, что я знаю, я даю все, что у меня есть.
И я буду знать, когда доберусь туда.

Из города в город, работа на работу,
Живу в машинах и паркую.
Хорошая горячая еда и место для сна,

Are things you miss when you’re chasin’ dreams.
It’s hard to tell just where you’re at,
When you’re lookin’ for somethin’ that ain’t on a map.
I just gotta believe it’s down that road somewhere,
And I’ll know when I get there.
I’ll know when I get there.
I’ll know when I get there.
Yeah, oh, when I get there.

(I’ll know when I get there.)
From town to town, an’ job to job,
Livin’ in cars on parkin’ lots.
Yeah. Ooh ooh.

(I’ll know when I get there, get there.)
Ooh ooh. (Get there.)
(I’ll know when I get there, get there.)
Ooh ooh. (Get there.)

(I’ll know when I get there, get there.)
From town to town, an’ job to job,
Good hot meal an’ a place to sleep.

(I’ll know when I get there.)
When I get there.

Есть вещи, по которым ты скучаешь, когда мечтаешь?
Трудно сказать, где ты,
Когда ты ищешь что-то, чего нет на карте.
Я просто должен поверить, что это где-то по этой дороге,
И я буду знать, когда доберусь туда.
Я узнаю, когда доберусь туда.
Я узнаю, когда доберусь туда.
Да, когда я туда доберусь.

(Я узнаю, когда доберусь туда.)
Из города в город, работа на работу,
Живу в машинах на стоянках.
Да. Ооо ооо

(Я узнаю, когда доберусь туда, доберись.)
Ооо ооо (Достичь цели.)
(Я узнаю, когда доберусь туда, доберись.)
Ооо ооо (Достичь цели.)

(Я узнаю, когда доберусь туда, доберись.)
Из города в город, работа на работу,
Хорошая горячая еда и место для сна.

(Я узнаю, когда доберусь туда.)
Когда я доберусь туда.