Keith Anderson – She Could’ve Been Mine перевод и текст

I remember summer 1993
She was tall and blonde and tan and man, she was all in love with me
She started talkin’ ’bout our future and it scared me half to death
So I ran away but to this day her memory takes my breath

Я помню лето 1993
Она была высокой, светловолосой, загорелой, и мужчина, она была влюблена в меня
Она начала говорить о нашем будущем, и это напугало меня до полусмерти
Поэтому я убежал, но по сей день ее память захватывает мое дыхание

Chorus
She could’ve been mine
She would’ve been in another place and time
And now and then I go there in my mind
She would’ve been
She should’ve been
She could’ve been mine

Home for the holidays, a friend’s party New Year’s Eve
I turned around and found familiar blue eyes staring back at me
A little girl came runnin’ up and took her by the hand
And a memory in miniature said, «Mommy, who’s that man?»
You should’ve seen her little smile
You should’ve heard her little laugh
Oh the way her eyes just danced
When she brushed her hair back

Repeat Chorus

Chorus
Она могла бы быть моей
Она была бы в другом месте и времени
И время от времени я иду туда в своем уме
Она бы была
Она должна была
Она могла бы быть моей

Дом на праздники, дружеская вечеринка в канун Нового года
Я обернулся и увидел знакомые голубые глаза, смотрящие на меня
Подбежала маленькая девочка и взяла ее за руку
И воспоминание в миниатюре сказало: «Мама, кто этот человек?»
Вы бы видели ее маленькую улыбку
Вы бы слышали ее маленький смех
О, как ее глаза просто танцевали
Когда она откинула волосы назад

Повтор хора