Keith Richards – 999 перевод и текст
Текст:
(Makin’ it) makin’ it, doesn’t matter how many
(Takin’ it) takin’ it
Well I can’t shake it off of my back, damn monkey
It’s either too tight or it’s too slack.
Перевод:
(Makin ‘это) сделай это, не имеет значения, сколько
(Takin ‘это) Takin’ это
Ну, я не могу стряхнуть это со своей спины, чертова обезьяна
Он либо слишком тугой, либо слишком слабый.
That’s all it is, ninety nine
How much, yeah
Now, ninety nine
You better hack it baby.
Yeah my time exploded, space blew up
Need something in my dixie cup
Oh let me get it right
There’s the best pair of lips I’ve kissed all night, yeah.
How much, well give it to me
I’ll pay you later, ninety nine
I got a pocket calculator
Yeah wake up, it don’t make sense
Nickles and dimes, ninety nine.
Yes the lion and the lamb are locked in an embrace
You won’t get it till it’s in your face
Oh I got me out of deeper red
Don’t panic.
Ah it’s where I want to be
Yeah, a useful member of society
I just need a little of that old money.
Gimme ninety nine, yeah
Well I can’t shake it off of my back
God damn monkey
Yeah, it’s too tight or it’s too slack
Yeah some things never change
Price of bullets remains the same
Вот и все, девяносто девять
Сколько да
Сейчас девяносто девять
Ты лучше взломай это, детка.
Да, мое время взорвалось, пространство взорвалось
Нужно что-то в моей чашке Дикси
О, позволь мне понять это правильно
Есть лучшая пара губ, которые я целовал всю ночь, да.
Как хорошо, ну дай это мне
Я заплачу тебе позже, девяносто девять
Я получил карманный калькулятор
Да, проснись, это не имеет смысла
Никлы и десять центов, девяносто девять.
Да, лев и ягненок заперты в объятиях
Вы не получите это, пока это в вашем лице
О, я вытащил меня из глубокого красного
Не паникуйте.
Ах, где я хочу быть
Ага, полезный член общества
Мне просто нужно немного этих старых денег.
Дай мне девяносто девять, да
Ну, я не могу стряхнуть его со спины
Черт побери обезьяна
Да, он слишком тугой или слишком слабый
Да, некоторые вещи никогда не меняются
Цена на пули остается прежней
Umm, nine nine.
That’s all I’m askin’ for, how much?
How much do you want to give?
Just a little bit, nine
Yeah they operate, look at the state of my baby
Well, it cost 20 grand, pitfull.
Yeah, that’s a nine
Put your money where your mouth is
Cough it up
Ooh nickels and dimes
Yeah…
Хм девять девять.
Это все, что я спрашиваю, сколько?
Сколько вы хотите дать?
Просто немного, девять
Да, они работают, посмотрите на состояние моего ребенка
Ну, это стоило 20 штук.
Да, это девять
Положите деньги туда, где находится ваш рот
Кашель
Ооо никель и копейки
Да…
