Keith Sweat – How Many Ways перевод и текст

Yeah
Yeah, yeah
Oh…
Yes babe

Да
Ага-ага
Ой…
Да детка

Late in the midnight hour
Do you wanna be holdin’ me, baby?
Yeah, girl
If you gotta think twice about it
Then you surely not the one for me, baby
No, girl
See, my girl
Don’t ever let your girlfriends tell you
That I am not the man for you, baby
No, girl, see
‘Cause misery loves company, baby
And that is not my plan for you, baby
No, baby
No, no

If you ever see my girl
Just remember, all you gotta do is to listen to me, baby
How many ways do I have to show you, how much I love you?
Yes I do (baby, baby, baby)
And how many ways do I have to say, I’ll always be there?
Yes I will
Can’t you see

Поздно в полночь
Ты хочешь держать меня, детка?
Да девочка
Если ты должен дважды подумать об этом
Тогда ты точно не тот для меня, детка
Нет девочка
Видишь, моя девушка
Никогда не позволяй своим подругам говорить тебе
Что я не мужчина для тебя, детка
Нет, девочка, посмотри
Потому что несчастье любит компанию, детка
И это не мой план для тебя, детка
Нет детка
Нет нет

Если ты когда-нибудь увидишь мою девушку
Просто помни, все, что тебе нужно сделать, это послушать меня, детка
Сколько способов мне показать тебе, как сильно я тебя люблю?
Да, я делаю (детка, детка, детка)
И сколько мне нужно сказать, я всегда буду там?
Да, я согласен
Разве ты не видишь

You don’t never have to worry, no baby
I’ll be showing you girl (yeah, yeah, yeah, baby)
And you don’t ever have to be lonely (no, no, sugar)
I ain’t lying to you girl
You’re my baby and I don’t mind telling you, girl
No, put your trust in my heart
Let me let it lead you to a place (mhmm)
Yea girl, oh, girl
Special place with you and me
We can call it «lovers land» (yeah, yeah, yeah)

If you ever (if you ever)
Just remember, all you gotta do is to listen to me, baby
How many ways do I have to show you, how much I love you? (I love you, baby)
Yes, I do (baby, baby, baby)
And how many ways do I have to say, I’ll always be there?
(I’ll always be there for you, baby)
Yes, I will

How many ways do I have to show you?
(Let me show how much I love you, baby)
How many ways do I have to prove to you?
(Let me prove my love to you, baby)
How many ways do I have to say, I’ll always be there?
(I’ll show you I be there, baby)
I’ll be there, baby
Be there, baby
Girl, I’ll always be there
Through thick and thin (thick and thin, baby)
Be there through all the hard times, girl (through the hard times)
Be there when you need me, baby (yes, I will)
Yes, I will hold you, baby
I will
I will

Тебе не нужно беспокоиться, детка
Я покажу тебе девочку (да, да, да, детка)
И вам никогда не нужно быть одиноким (нет, нет, сахар)
Я не вру тебе, девочка
Ты мой ребенок, и я не против сказать тебе, девочка
Нет, поверь в мое сердце
Позвольте мне позволить вам привести вас к месту (ммм)
Да, девочка, о, девочка
Особое место с тобой и мной
Мы можем назвать это “земля любителей” (да, да, да)

Если вы когда-либо (если вы когда-либо)
Просто помни, все, что тебе нужно сделать, это послушать меня, детка
Сколько способов мне показать тебе, как сильно я тебя люблю? (Я люблю тебя, крошка)
Да, я делаю (детка, детка, детка)
И сколько мне нужно сказать, я всегда буду там?
(Я всегда буду рядом с тобой, детка)
Да, я согласен

Сколько способов я должен показать вам?
(Позвольте мне показать, как сильно я люблю тебя, детка)
Сколько способов я должен доказать вам?
(Позволь мне доказать свою любовь к тебе, детка)
Сколько способов мне сказать, я всегда буду там?
(Я покажу тебе, что я там, детка)
Я буду там, детка
Будь там, детка
Девушка, я всегда буду там
Через толстые и тонкие (толстые и тонкие, детка)
Будь там через все трудные времена, девочка (через трудные времена)
Будь там, когда я понадоблюсь, детка (да, я буду)
Да, я буду держать тебя, детка
я буду
я буду