Keith Sweat – Ten Commandments Of Love перевод и текст

Hey, baby.
In order to keep this relationship going long and strong, there’s ten things I promise I will always do.
I call this my «Ten Commandments To You»

Come on

Эй детка.
Чтобы эти отношения продолжались долго и крепко, я обещаю, что всегда буду делать десять вещей.
Я называю это «Десять заповедей тебе»

Давай

Here it is
One, come on

One: Promise not to hurt you, girl
No matter what is said, said or done

You know, baby?
You haven’t heard nothing ’til you heard two

Two: No matter what happens, baby, baby, baby, baby, baby,
It’ll always be just me and you

You know what, girl? Three is my favorite

Come on

Three: If you need somebody, baby,
You can always call on me

You know those times we start to fuss and fight, girl?
That’s four

Four: Babe, no matter how bad days get, girl,
I would never, never, never, never, never walk out that door

You know, girl, the times you think
That you just can’t take it anymore?
That’s five

Five: I promise to always keep our love, our love, burning deep, burning deep inside

Listen to the way I sing six to you, baby

Six: Baby, whatever gets broke, baby,
Believe me I will fix

Uh, seven, oh, yeah, seven

Seven: We’ll make it, make it, make it, make it, make it good love, girl

Вот
Один, давай

Один: обещаю не делать тебе больно, девочка
Неважно, что сказано, сказано или сделано

Вы знаете ребенка?
Вы ничего не слышали, пока не услышали два

Два: Что бы ни случилось, детка, детка, детка, детка, детка,
Это всегда будет только я и ты

Знаете что, девочка? Три мой любимый

Давай

Три: если тебе нужен кто-то, детка,
Вы всегда можете позвонить мне

Ты знаешь, что в те времена мы начинаем суетиться и драться, девочка?
Это четыре

Четвертый: детка, как бы ни были плохи дни, девочка,
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не выйду за эту дверь

Вы знаете, девочка, времена, когда вы думаете
Что ты больше не можешь это терпеть?
Это пять

Пять: я обещаю всегда сохранять нашу любовь, нашу любовь, горящую глубоко, горящую глубоко внутри

Послушай, как я пою тебе шесть, детка

Шесть: Детка, что бы ни сломалось, детка,
Поверьте мне, я исправлю

О, семь, о, да, семь

Семь: Мы сделаем это, сделаем это, сделаем это, сделаем это, сделаем это хорошей любовью, девочка

Na, baby, I’m not finished yet. Eight

Eight: Whatever you need, girl,
You will never, never, never, never have to wait

Yeah, baby, let me take my time.
Here’s nine

Nine: When you need my loving, baby
I’m gonna give it to you time and time after time, after time, after time, after time

Now ten.
You know what happens?
We start all over again

Now that this record’s over, baby
I’m gonna start all over, all over again

That’s right, babe
I love you
It’s over now, babe

One: I promise this to do
Two: to keep on loving you
Three: girl you will see
Four: how good our love can be

Five: I’ll keep it all alive
Six: I’ll never tell you lies
Seven: I will be your friend
Eight: ’til my very end

Nine: I will make it good
Ten: like you know it should

Come on, baby

На, детка, я еще не закончил. Восемь

Восемь: все, что тебе нужно, девочка,
Вы никогда, никогда, никогда, никогда не должны ждать

Да, детка, дай мне не торопиться.
Вот девять

Девять: когда тебе нужна моя любовь, детка
Я дам тебе это раз за разом, раз за разом, за разом

Сейчас десять.
Вы знаете, что происходит?
Мы начинаем все сначала

Теперь, когда эта запись закончена, детка
Я собираюсь начать все сначала

Это верно, детка
Я люблю тебя
Все кончено, детка

Один: я обещаю это сделать
Два: продолжать любить тебя
Три: девушка, которую вы увидите
Четвертое: насколько хороша наша любовь

Пять: я буду держать все это в живых
Шесть: я никогда не буду лгать тебе
Семь: я буду твоим другом
Восемь: до самого конца

Девять: я сделаю это хорошо
Десять: как вы знаете, это должно

Давай детка