Keith Urban – Blue Ain’t Your Color перевод и текст

I can see you over there
Staring at your drink
Watchin’ that ice sink
All alone tonight

Я могу видеть тебя там
Уставившись на ваш напиток
Смотрю, что ледяная раковина
Сегодня вечером совсем

And chances are
You’re sittin’ here in this bar
‘Cause he ain’t gonna treat you right
Well, it’s probably not my place
But I’m gonna say it anyway
‘Cause you look like
You haven’t felt the fire
Had a little fun
Hadn’t had a smile in a little while
Baby

Blue looks good on the sky
Looks good on that neon buzzin’ on the wall
But, darling, it don’t match your eyes
I’m tellin’ you
You don’t need that guy
It’s so black and white
He’s stealin’ your thunder
Baby, blue ain’t your color

I’m not tryna
Be another just
Pick you up
Kinda guy
Tryna drink you up
Tryna take you home
But I just don’t understand
How another man

И шансы
Вы сидите здесь в этом баре
Потому что он не будет относиться к тебе правильно
Ну, это, наверное, не мое место
Но я все равно скажу
Потому что ты выглядишь как
Вы не почувствовали огонь
Было немного весело
Не было улыбки в течение короткого времени
ребенок

Голубой хорошо смотрится на небе
Хорошо смотрится на этом неоновом жужжании на стене
Но, дорогая, это не соответствует твоим глазам
Я говорю тебе
Тебе не нужен этот парень
Это так черно-белое
Он украл твой гром
Детка, синий не твой цвет

Я не пытаюсь
Будь другим просто
Забрать тебя
Добрый парень
Попробуй выпить
Попробуй отвезти тебя домой
Но я просто не понимаю
Как другой человек

Well, I’ve had enough to drink
And it’s makin’
Me think that I just might
Tell you if I were a painter I wouldn’t change ya
I’d just paint you bright
Baby

‘Cause blue looks good on the sky
Looks good on that neon buzzin’ on the wall
But, darling, it don’t match your eyes
I’m tellin’ you
You don’t need that guy
It’s so black and white
He’s stealin’ your thunder
Baby, blue ain’t your color, no,no no
Mmm. It ain’t your color, baby

Mmm, baby.

Blue looks good on the sky
Looks good on that neon buzzin’ on the wall
But, darling, it don’t match your eyes
I’m tellin’ you
You don’t need that guy
It’s so black and white
He’s stealin’ your thunder
Baby, blue ain’t your color
Blue ain’t your color

Mmm. No, no, baby
Come here, baby
Lemme light up your world

Ну, у меня было достаточно пить
И это Макинтош
Я думаю, что я просто мог бы
Скажу тебе, если бы я был художником, я бы тебя не изменил
Я бы просто нарисовал тебя ярко
ребенок

Потому что синий хорошо смотрится на небе
Хорошо смотрится на этом неоновом жужжании на стене
Но, дорогая, это не соответствует твоим глазам
Я говорю тебе
Тебе не нужен этот парень
Это так черный и белый
Он украл твой гром
Детка, синий не твой цвет, нет, нет, нет
Ммм. Это не твой цвет, детка

Ммм, детка.

Голубой хорошо смотрится на небе
Хорошо смотрится на этом неоновом жужжании на стене
Но, дорогая, это не соответствует твоим глазам
Я говорю тебе
Тебе не нужен этот парень
Это так черно-белое
Он украл твой гром
Детка, синий не твой цвет
Синий не твой цвет

Ммм. Нет нет детка
Подойди, крошка
Позволь мне осветить твой мир