Keith Urban – Love The Way It Hurts (So Good) перевод и текст

We were dancing on the beach
You were holding onto me
And my chest, I felt the beating of your heart
Another late night reverie

Мы танцевали на пляже
Ты держал меня
И моя грудь, я чувствовал биение твоего сердца
Еще одна поздняя ночь мечтаний

And I guess we should have known
It was too good to go on
But there’s something about us that I just refuse to let go

I remember, I remember summer nights
You were like a midnight day dream
Neon lights
We were making waves in the back seat
Every time I close my eyes
Or sinking through the pain or the memory
I’m holding on for what it’s worth
I guess I love the way it hurts
So good
I love the way it hurts
So good

There’s a pounding in my chest
A rush of blood goes to my head
Thought I saw your silhoutte pass by the door
And even though it hurts like hell
I just cannot help myself
I crave the way it makes me feel but it leaves me wanting more

I remember, and I remember summer nights
You were like a midnight day dream
Neon lights
We were making waves in the back seat

И я думаю, мы должны были знать,
Это было слишком хорошо, чтобы продолжать
Но есть кое-что о нас, что я просто отказываюсь отпустить

Я помню, я помню летние ночи
Вы были как полуночный дневной сон
Неоновые лампы
Мы делали волны на заднем сиденье
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Или погружаясь в боль или память
Я держусь за то, что это стоит
Я думаю, мне нравится, как это больно
Очень хорошо
Мне нравится, как это больно
Очень хорошо

В моей груди стучат
Прилив крови идет к моей голове
Думал, я видел, как твой силуэт прошел у двери
И хотя это больно, как ад
Я просто не могу с собой поделать
Я жажду того, как это заставляет меня чувствовать, но оставляет желать большего

Я помню, и я помню летние ночи
Вы были как полуночный дневной сон
Неоновые лампы
Мы делали волны на заднем сиденье

And I guess we should have known
It was too good to go on
But there’s something about us that I just refuse to let go

And I remember summer nights
You were like a midnight day dream
Neon lights
We were making waves in the back seat
Every time I close my eyes
Or sinking through the pain or the memory
I’m holding on for what it’s worth
I guess I love the way it hurts
So good
I love the way it hurts (love the way it hurts)
So good
I guess I love the way it hurts (I love the way it hurts)
So good
I love the way it hurts (love the way, I love the way, I love the way it hurts)
So good

И я думаю, мы должны были знать,
Это было слишком хорошо, чтобы продолжать
Но есть кое-что о нас, что я просто отказываюсь отпустить

И я помню летние ночи
Вы были как полуночный дневной сон
Неоновые лампы
Мы делали волны на заднем сиденье
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Или погружаясь в боль или память
Я держусь за то, что это стоит
Я думаю, мне нравится, как это больно
Очень хорошо
Мне нравится, как это больно (люблю, как это больно)
Очень хорошо
Я думаю, мне нравится, как это больно (Мне нравится, как это больно)
Очень хорошо
Мне нравится, как это больно (люблю, как, я люблю, как я люблю, как это больно)
Очень хорошо